Translation of "Stare" in Hungarian

Don't stare.

Ne bámulj!

Don't stare at people.

Ne bámuld az embereket!

I didn't mean to stare.

Nem akartam bámulni.

A child will stare at me.

hogy rám bámul egy gyerek.

Don't stare at me like that.

Ne bámulj így rám!

Drink it in, stare all you want,

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

It isn't polite to stare at people.

Nem illik másokat bámulni.

Was to breathe deeply, stare up into the clouds

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

I don't like it when people stare at me.

- Nem szeretem, mikor az emberek megbámulnak.
- Nem bírom, ha bámulnak.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Ki a csillagokba néz, könnyen megbotlik.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.