Translation of "Clouds" in French

Storm clouds are brewing...

Des nuages se rassemblent...

The clouds are breaking.

- Le ciel se dégage.
- Les nuages se dissipent.

Look at those clouds.

- Regarde ces nuages.
- Regardez ces nuages.

The clouds dispersed themselves.

Les nuages se dispersèrent.

The clouds are gray.

Les nuages sont gris.

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

Nous volons au-dessus des nuages.

Even clouds in the sky.

même les nuages dans le ciel.

Look at those black clouds.

Regarde ces nuages noirs.

The clouds hid the sun.

- Les nuages cachèrent le soleil.
- Les nuages ​​cachent le soleil.

Clouds sail across the sky.

Des nuages naviguent à travers le ciel.

The clouds are getting darker.

Les nuages deviennent plus noirs.

There were no clouds today.

Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.

Thick clouds swallowed the airplane.

L'avion fut avalé par les gros nuages.

There won’t be any clouds.

Il n'y aura pas de nuages.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

Notre avion volait au-dessus des nuages.

- Some clouds had formed towards evening.
- Some clouds had bubbled up towards evening.
- A few clouds had built up towards evening.

Au soir, quelques nuages se sont formés.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

The sky is covered with clouds.

Le ciel est couvert de nuages.

The peak rises above the clouds.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

Mt. Fuji was above the clouds.

Le mont Fuji était au-dessus des nuages.

The sun disappeared behind the clouds.

Le soleil a disparu derrière les nuages.

No clouds were in the sky.

Il n'y avait aucun nuage dans le ciel.

The airplane ascended into the clouds.

- L'appareil s'éleva dans les nuages.
- L'avion s'éleva dans les nuages.

The sun sunk below the clouds.

Le soleil plongea sous les nuages.

Dark clouds gathered over the horizon.

De sombres nuages s'assemblèrent à l'horizon.

The moon is behind the clouds.

La lune se trouve derrière les nuages.

That mountain is in the clouds.

Cette montagne est dans les nuages.

Suddenly, the clouds darkened the sky.

Soudain, les nuages obscurcirent le ciel.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

La lune est sortie de derrière les nuages.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

des molécules organiques dans des nuages de poussière interstellaires

There were really clouds of gnats there.

Il y avait vraiment des nuages ​​de moucherons là-bas.

The sky is full of dark clouds.

Le ciel est empli de nuages noirs.

Dark clouds are a sign of rain.

Les nuages sombres sont signe de pluie.

The moon is invisible behind the clouds.

La lune est invisible derrière les nuages.

The clouds are coming from the south.

Les nuages arrivent du sud.

By evening, a few clouds had formed.

Au soir, quelques nuages se sont formés.

The sun is hiding behind the clouds.

Le soleil se cache derrière les nuages.

Black clouds were passing above the city.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

The sky is covered in black clouds.

Le ciel est chargé de nuages ​​noirs.

The sky is covered with clouds today.

Le ciel est couvert aujourd'hui.

There are no clouds in the sky.

Il n'y a pas de nuages dans le ciel.

I want to fly above the clouds.

Je veux voler au-dessus des nuages.

Our plane is flying over the clouds.

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Our plane was flying above the clouds.

Notre avion volait au-dessus des nuages.

The clouds suddenly darkened the angelic landscape.

Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique.

Clouds blacken the sky (and everyone's mood).

Les nuages noircissent le ciel (et l'humeur de tous).

There are more clouds today than yesterday.

- Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.
- Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier.

Heavy clouds were suspended in the air.

De lourds nuages étaient suspendus en l'air.