Translation of "Clouds" in Russian

Dreamscape of clouds.

...фантастический ландшафты облаков.

The clouds dispersed.

Тучи рассеялись.

- Grey clouds cover the sky.
- Grey clouds are covering the sky.
- Grey clouds obscure the sky.
- The sky is hidden by grey clouds.

- Небо закрывают серые тучи.
- Небо закрыто серыми тучами.

Storm clouds are brewing...

Собираются грозовые тучи.

The clouds are breaking.

Тучи рассеиваются.

Look at those clouds.

Посмотри на те облака.

The clouds dispersed themselves.

Тучи рассеялись.

The clouds are gray.

- Облака серые.
- Тучи серые.

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

Мы летим над облаками.

- The clouds hang in the sky.
- Clouds hang in the air.

Облака висят в воздухе.

The clouds hid the sun.

Тучи закрыли солнце.

Clouds sail across the sky.

Облака плывут по небу.

The clouds are getting darker.

- Тучи темнеют.
- Облака темнеют.

Dark clouds are hanging low.

Тёмные тучи висят низко.

There aren't any clouds today.

Сегодня нет туч.

I flew above the clouds.

Я летела над облаками.

Look at those black clouds.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Birds fly under the clouds.

Птицы летают под облаками.

Thick clouds swallowed the airplane.

Плотные облака поглотили самолёт.

Those dark clouds foretell rain.

Эти тёмные тучи предвещают дождь.

There were no clouds today.

- Сегодня было безоблачно.
- Сегодня не было облаков.

Suddenly clouds obscured the sky.

Внезапно небо покрылось облаками.

The clouds are breaking up.

Тучи рассеиваются.

There won’t be any clouds.

Облаков не будет.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

Самолёт летел над облаками.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

- Наш самолёт летел над облаками.
- Наш самолёт парил над облаками.

The sky is covered with clouds.

- Небо покрыто тучами.
- Небо затянуто облаками.

Clouds are flying across the sky.

Облака летают по небу.

The peak rises above the clouds.

Вершина горы возвышается над облаками.

Mt. Fuji was above the clouds.

Гора Фудзи возвышалась над облаками.

The sun went behind the clouds.

Солнце зашло за тучи.

The sun disappeared behind the clouds.

Солнце скрылось за облаками.

No clouds were in the sky.

На небе не было ни облака.

The sun sunk below the clouds.

Солнце зашло за тучи.

Dark clouds gathered over the horizon.

На горизонте собрались тёмные тучи.

Black clouds began to come up.

Стили надвигаться мрачные тучи.

Black clouds spread over the sky.

Черные облака плывут по небу.

The moon is behind the clouds.

Луна скрылась за облаками.

The moon rose above the clouds.

- Над облаками взошла луна.
- Луна выплыла из-за облаков.

Clouds were floating in the sky.

По небу плыли облака.

The clouds scudded across the sky.

Облака неслись по небу.

We saw clouds above the mountain.

Мы видели облака над горой.

There are clouds in the sky.

- На небе тучи.
- На небе облака.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.

The sun emerged from behind clouds.

- Солнце вышло из-за туч.
- Солнце появилось из-за туч.

The mountaintops are hidden by clouds.

Вершины гор скрыты облаками.

There are clouds on the horizon.

На горизонте тучи.

Our airplane flew above the clouds.

Наш самолёт летел над облаками.

The moon appeared between the clouds.

Луна выплыла из-за туч.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

Луна вышла из-за облаков.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

Clouds were floating in the blue sky.

В синем небе легко проплывали облака.

The moon is invisible behind the clouds.

Луна невидима за облаками.

Our plane was flying above the clouds.

Наш самолёт летел над облаками.

The storm-clouds brooded over the valley.

Грозовые тучи нависли над долиной.

The plane is flying above the clouds.

Самолёт летит над облаками.

The clouds are coming from the south.

Облака плывут с юга.

The sun appeared from behind the clouds.

Солнце показалось из-за облаков.

By evening, a few clouds had formed.

К вечеру образовалось несколько облаков.

The sun is hiding behind the clouds.

Солнце прячется за облаками.

Black clouds were passing above the city.

Над городом проплывали чёрные тучи.

The sky is full of dark clouds.

Небо покрыто чёрными тучами.

The sky is covered with clouds today.

Сегодня небо покрыто облаками.

Dark clouds are a sign of rain.

Тёмные тучи — признак дождя.

There are no clouds in the sky.

На небе нет облаков.

I want to fly above the clouds.

Хочу лететь над облаками.

Our plane is flying over the clouds.

Наш самолёт летит над облаками.