Translation of "Clouds" in Italian

Dense clouds formed.

- Si sono formate delle nuvole dense.
- Si formarono delle nuvole dense.

Storm clouds are brewing...

Nubi di tempesta...

Look at those clouds.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

The clouds are gray.

Le nuvole sono grigie.

Look at those black clouds.

Guarda quelle nuvole nere.

The clouds hid the sun.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

The clouds are getting darker.

- Le nuvole stanno diventando più scure.
- Le nuvole si stanno facendo più scure.

Clouds formed in the sky.

- Si sono formate delle nuvole nel cielo.
- Si formarono delle nuvole nel cielo.

There aren't any clouds today.

Oggi non ci sono nuvole.

I flew above the clouds.

- Sono volata sopra le nuvole.
- Ho volato sopra le nuvole.
- Io ho volato sopra le nuvole.

There were no clouds today.

Non c'erano nuvole oggi.

Suddenly clouds obscured the sky.

Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

The sky is covered with clouds.

Il cielo è coperto di nuvole.

Clouds are flying across the sky.

Le nuvole stanno volando nel cielo.

The sun disappeared behind the clouds.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

Black clouds began to come up.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

The moon is behind the clouds.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

That mountain is in the clouds.

Quella montagna è nelle nuvole.

Rain is water falling from clouds.

La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

The moon is invisible behind the clouds.

La luna è invisibile dietro le nuvole.

Suddenly, the thick clouds hid the sun.

Improvvisamente le spesse nubi nascosero il sole.

The sun appeared from behind the clouds.

Il sole emerse da dietro le nuvole.

Our plane is flying over the clouds.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

I want to fly above the clouds.

- Voglio volare al di sopra delle nuvole.
- Io voglio volare al di sopra delle nuvole.

There are no clouds in the sky.

Non ci sono nuvole in cielo.

Dark clouds are a sign of rain.

Le nuvole scure annunciano pioggia.

There are more clouds today than yesterday.

Ci sono più nuvole oggi di ieri.

Gathering clouds plunge the savanna back into darkness.

Una coltre di nuvole fa sprofondare nel buio la savana.

A beam of sunlight came through the clouds.

Un raggio di sole attraversava le nuvole.

The clouds were driven away by the wind.

- Le nuvole sono state spazzate via dal vento.
- Le nuvole vennero spazzate via dal vento.
- Le nuvole furono spazzate via dal vento.

The clouds floating in the sky are beautiful.

Le nuvole che fluttuano in cielo sono magnifiche.

The plane was flying far above the clouds.

L'aereo stava volando molto al di sopra delle nuvole.

The moon came out from behind the clouds.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

You can see the sun peeking through the clouds.

- Puoi vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Puoi vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.

After the rain, the sun emerged from the clouds.

Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole.

The airplane was swallowed up in the large clouds.

L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.

Beauty is a power that often clouds our judgement.

La bellezza è un potere che oscura spesso il nostro giudizio.

Rain is the water that falls from the clouds.

La pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.

- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.

Ci sono più nuvole oggi di ieri.

The ugly clouds were getting closer, so we went inside.

Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.

It was a fine day and there were no clouds in the sky.

Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.

The clouds drift round, and they glide by, surrounded by light and the blue sky.

Le nuvole si muovono e scivolano via, circondate dalla luce e dal cielo blu.

When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.

Quando ero bambino, pensavo che lo zucchero filato e le nuvole fossero simili.

A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone.

Poche ore dopo che le nubi si sono disperse ed è uscito il sole, il deserto odora di ozono.

- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.

- Non ci sono nuvole in cielo.
- Non c'è una nuvola in cielo.

The prelude to summer rain is always the same: dark clouds, a warm, humid wind, an open window and curtains which begin to shimmy in the breeze.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.

One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm.

Se c'è una cosa che ho imparato tanto tempo fa è che la rabbia obnubila la mente. Ho visto tanta gente che conosco di persona trasformarsi in bestie irrazionali quando s'infuriano e il tuo sbraitare non è da meno. Cerca di mantenere la calma.