Translation of "Valuable" in Hungarian

- Is it valuable?
- Is this valuable?

Ez értékes?

Very valuable material.

nagyon értékes anyag.

Is this valuable?

Ez értékes?

And he was very valuable.

Nagyon hasznos szerepe volt.

She has many valuable books.

Neki sok értékes könyve van.

These porcelains are not valuable.

Ezek a porcelánok nem értékesek.

I learned a valuable lesson.

Értékes tanítást kaptam.

That was a valuable experience.

Ez értékes tapasztalat volt.

Tom owns many valuable paintings.

Tomnak sok értékes festménye van.

What's your most valuable possession?

Mi a legértékesebb tulajdonod?

- Don't leave valuable items in a car.
- Don't leave valuable items in the car.

Ne hagyj értékeket az autóban.

She is wearing a valuable ring.

Egy drága gyűrűt visel.

Nothing is more valuable than health.

Legdrágább kincsünk az egészség.

He made a very valuable discovery.

Nagyon fontos felfedezést tett.

Tom is a valuable staff member.

Tom értékes munkatárs.

Prioritizing is as valuable a skill today

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

This reference is valuable for my research.

- Ez a hivatkozás értékes a kutatásomhoz.
- Ez a referencia értékes a kutatásomhoz.

He has quite a few valuable paintings.

Sok értékes festménye van.

Which is more valuable, time or money?

- Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
- Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
- Minek van több értéke, az időnek vagy a pénznek?

Our students are like our most valuable resource,

Diákjaink a legértékesebb kincseink,

And that day taught me a valuable lesson.

Aznap fontos leckét tanultam meg.

A true friendship is more valuable than money.

Egy igaz barát sokkal értékesebb, mint a pénz.

Older carpets are more valuable than newer carpets.

A régi szőnyegek értékesebbek, mint az újak.

What I consider as being valuable in this lifetime.

amit az életben fontosnak tartok.

Along the way, I have learned some valuable lessons.

Az út során, értékes tudást szereztem.

And the data has become incredibly valuable for scientists,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

Good health is the most valuable of all things.

Az egészség mindennél fontosabb.

He is the most valuable player in our team.

Ő a legértékesebb játékos csapatunkban.

Once gold was less valuable than silver in Japan.

Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

Tudna szánni rám néhány percet az ön drága idejéből?

He brought a chest, in which there were very valuable goods.

Egy ládát hozott, amiben nagyon értékes áruk voltak.

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

A könyvek nagyon értékesek voltak, ezért a lehető legóvatosabban bántak velük.

I have a lot of old books. A couple of them are quite valuable.

- Sok régi könyvem van. Egy pár közülük elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül igen értékes.
- Sok régi könyvem van. Egy pár ezek közül meglehetősen értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány közülük meglehetősen értékes.

Tell me which constructed language is the most valuable and why you think so.

Mondd meg, melyik a legjobb mesterséges nyelv, és azt, hogy miért azt tartod annak.

And it bumps it up to number 1, which is valuable in and of itself,

magában is értékes feladatot a listán

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.

- Jack eltörte anyja drága vázáját, de nem szándékosan tette, ezért az anyja nem haragudott.
- Jack eltörte az anyja értékes vázáját, de mivel nem szándékosan tette, az anyja nem haragudott meg rá.
- Jack eltörte anyja értékes vázáját, de mert nem szándékosan tette, ezért anyja nem volt dühös.