Translation of "Meetings" in Hungarian

- You know I hate meetings.
- You know that I hate meetings.

Tudod, hogy utálok az értekezleteket.

Meetings are held every other week.

Minden második héten gyűlés van.

He often absents himself from meetings.

- Gyakran hiányzik az ülésekről.
- Gyakran marad távol az értekezletekről.
- Gyakran marad távol a találkozókról.

We have staff meetings on Monday.

Hétfőn személyzeti értekezleteink vannak.

These meetings are infinite and fruitless.

Ezek a randevúk végtelenek és eredménytelenek.

I don't like early morning meetings.

Nem tetszenek nekem a kora reggeli értekezletek.

The meetings of the parliament are public.

Az Országgyűlés ülései nyilvánosak.

All of these meetings are in English.

Ezek az összejövetelek angol nyelvűek.

To telling offensive jokes to texting in meetings.

sértő viccek, mobilozás értekezleteken.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

All future meetings will be held in this room.

A jövőben minden gyűlés ebben a teremben lesz megtartva.

Whether in the hallway, in the cafeteria or in meetings,

a folyosón, az ebédlőben vagy értekezleteken.

- Do you remember our dates?
- Do you remember our meetings?

- Emlékszel a randinkra?
- Emlékszel a mi kis találkánkra?

So I went with him to meetings, and what would happen was,

Elkísértem hát a találkozókra, ahol mindig a következő történt:

The hall, in which we are now, had already a lot of very important meetings.

- A terem, amelyikben most vagyunk, már számtalan jelentős rendezvénynek adott otthont.
- A teremben, ahol jelenleg is vagyunk, nagy fontossággal bíró találkozók sora került megrendezésre.

I won't go to all the meetings, but I'll try to go to some of them.

Minden gyűlésen nem fogok ott lenni, de egyikre-másikra próbálok elmenni.