Translation of "Shock" in Hungarian

What a shock!

- Micsoda megrázkódtatás!
- Ez mekkora sokk!

- I'm still in shock.
- I am still in shock.

Még mindig meg vagyok döbbenve.

She died of shock.

Sokk okozta a halálát.

I'm in shock right now.

Most sokkos állapotban vagyok.

Was one of shock and terror.

sokk és rémület volt.

Did the test results shock you?

Sokkolt téged a teszt eredménye?

He's in a state of shock.

Sokkos állapotban van.

It was a great shock to me.

Ez igazán megrázó volt számomra.

He went mad because of the shock.

A sokk hatására megőrült.

It must have been a shock to you.

Ez bizonyára sokkolt téged.

Local residents are in a state of shock.

A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.

It was a shock to hear about Tom's divorce.

Megdöbbentő volt Tom válásáról hallani.

She got over the shock of her father's death.

Túltette magát az apja halálán.

It took him several weeks to recover from the shock.

Kellet neki néhány hét, hogy kiheverje a sokkot.

The news of the accident was a great shock to me.

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.

And as we know, 9/11 caused a lot of shock and grief.

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.

About a year ago, the country was reeling from a shock general-election result.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

I'm sorry if this comes as a shock, but I don't care what you think.

Sajnálom, ha megbotránkoztat, de nem érdekel, hogy mit gondolsz.