Translation of "Reluctant" in Hungarian

- I'm reluctant to leave.
- I'm reluctant to go.

Nem szívesen megyek.

She is reluctant to marry him.

Nem igazán akar vele összeházasodni.

She was reluctant to marry him.

Vonakodott attól, hogy hozzámenjen feleségül.

Tom was reluctant, but he agreed.

Tom vonakodott, de beleegyezett.

Tom is reluctant to do that.

Tom vonakodik megcsinálni.

Men are often reluctant to see a doctor.

A férfiak gyakran vonakodnak orvoshoz menni.

The government is reluctant to alter its economic policy.

A kormány vonakodik változtatni a gazdaságpolitikáján.

The mother was reluctant to leave her children alone.

Az anya nem szívesen hagyta egyedül a gyermekét.

Dan remained reluctant to take part in Linda's plan.

Dan továbbra is vonakodott attól, hogy részt vegyen Linda tervében.

Tom and Mary would be reluctant to do that.

Tamás és Mari vonakodnának megtenni.

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Túl hosszú szabadság után nehéz újra munkába állni.