Translation of "Reader" in Hungarian

I'm a slow reader.

Lassan olvasok.

The proof is left to the reader.

A bizonyítást meghagyjuk az olvasónak.

My laptop has a built-in card reader.

A laptopomba van egy kártyaolvasó beépítve.

And look at what you've done from the perspective of the reader.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

- How do you expect me to know that? I'm not a psychic.
- How do you expect me to know that? I'm not a mind reader.

Mégis hogyan várod el tőlem, hogy én ezt tudjam? Nem vagyok én média!