Translation of "Sources" in Russian

sources of foreigners still

источники иностранцев до сих пор

Only use authoritative sources.

Используй только авторитетные источники.

- We need cleaner sources of energy.
- We need cleaner energy sources.

Нам нужны более чистые источники энергии.

According to some news sources,

Согласно некоторым источникам,

Check out alternative news sources.

Проверьте альтернативные источники новостей.

I can't reveal my sources.

Я не могу раскрывать свои источники.

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

They had no alternative energy sources.

У них не было альтернативных источников энергии.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.

What are your sources of information?

Каковы ваши источники информации?

I had data from various sources.

У меня были данные из разных источников.

The reporter refused to name his sources.

Репортёр отказался называть свои источники.

We learned about that from reliable sources.

Мы узнали о том из достоверных источников.

We must develop the renewable energy sources.

Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.

All information is taken from public sources.

Вся информация взята из открытых источников.

That there's more electricity from those energy sources."

эти генераторы дадут больше электроэнергии».

Because the energy sources in the exploration vehicle

потому что источники энергии в разведочной машине

I receive information from a variety of sources.

Я получаю информацию из разных источников.

And what traffic sources are causing most conversions.

и какие источники трафика вызывая большинство конверсий.

Sometimes, these sources of electricity generate too much power,

Иногда эти источники генерируют слишком много энергии.

About the harms and benefits of different energy sources.

о вреде и преимуществе разных источников энергии.

I came to know this from some reliable sources.

Я узнал это из надёжных источников.

Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.

Курица, тунец и соя — прекрасные источники белков.

31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.

31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.

We'll use energy sources such as the sun and wind.

Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.

And also there might be some food sources along the shore.

а также источники пищи вдоль берега.

We could learn our old wars from Chinese and Russian sources

мы могли бы узнать наши старые войны из китайских и русских источников

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.

Mining is one of the main sources of wealth in Chile.

Горнодобывающая промышленность - один из важнейших источников дохода Чили.

And collect a lot of information from a lot of different sources

и собирать большое количество информации из различных источников

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.

According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.

Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Imagine how clean the air would be if all energy came from renewable sources.

Представьте, каким чистым был бы воздух, если бы вся энергия происходила из возобновляемых источников.

Our source of shame is that we learn our history from sources of other countries

наш источник позора в том, что мы узнаем нашу историю из источников других стран

Yes, if you look at it, I confirm these information from five or six different sources.

Да, если вы посмотрите на это, я подтверждаю эту информацию из пяти или шести разных источников.

The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.

В жарких и засушливых районах наиболее доступными источниками энергии являются ветер и солнце.