Translation of "Selling" in Hungarian

What's Tom selling?

Tomi mit árul?

What are you selling?

Mit árultok?

Tom is selling lemonade.

Tom limonádét árul.

She's selling her car.

Eladja az autóját.

I'm not selling you my car.

Nem adom el neked a kocsimat.

This book is selling like hotcakes.

A könyvet viszik, mint a cukrot.

I am selling a new car.

Új autót árulok.

She's selling an old-fashioned hat.

Régi kalapot árul.

She's only interested in selling books.

Csak az érdekli őt, hogy eladja a könyveket.

Terrorists are selling fakes to fund attacks,

A terroristák hamisítványokkal kereskednek ebből fizetik a támadásokat,

Tom went to prison for selling drugs.

Tom kábítószer-kereskedelemért került börtönbe.

This book is selling well these days.

- Mostanában jól fogy ez a könyv.
- Ez a könyv kelendő mostanában.

That toy is selling like hot cakes.

Ezt a játékot úgy veszik, mint a cukrot.

I'm not very good at selling myself.

Nem nagyon tudom eladni önmagam.

- Tom sells flowers.
- Tom is selling flowers.

Tamás virágot árul.

His work is selling second-hand cars.

Használt autókat árul.

With those who are selling their private leftovers.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

And started selling his locally made goods online.

és megkezdte termékei internetes értékesítését.

You can make 2,000 percent selling fakes online

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

She earns a living by selling her paintings.

Képei eladásából tartja fenn magát.

This was the best-selling book last week.

Az előző hét piacvezető könyve volt ez.

We'll be selling pocket-sized novels for production cost.

amiből zsebméretű regényeket fogunk árulni előállítási költségen.

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

A termékek eladása néha zseniális képességeket igényel.

No one had ever thought of selling ice before.

Korábban senki nem gondolt rá hogy jeget adjon el.

I made a good profit by selling my car.

Sokat nyertem az autóm eladásán.

He made a great deal of money selling milk.

Elég sok pénzt keresett azzal, hogy tejet adott el.

I started skipping school, selling drugs, and making poor decisions -

Elkezdtem lógni a suliból, drogokat árulni, rossz döntéseket hozni –

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Régi újságpapírok gyűjtésével és eladásával keresik meg a kenyérre valót.

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

Ez még könnyebb is volt, mint pl. Iraknak fegyvert eladni,

There are a number of shops selling foreign books and periodicals.

Van néhány külföldi könyveket és folyóiratokat árusító üzlet.

- This is a list of the highest-selling books from the past month.
- This here is a list of the highest-selling books from the past month.

- Ez a legtöbbet eladott könyvek listája az elmúlt hónapból.
- Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

- The tickets were selling like hot cakes.
- The tickets sold like hot cakes.

- A jegyeket vitték, mint a cukrot.
- A jegyek pillanatok alatt elkeltek.

Taking tens of thousands of captives, men, women, and children, and selling them into slavery.

több tízezer férfit, nőt és gyermeket ejtve fogságba, akiket aztán rabszolgának adtak el.

If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying, then you have to speak German.

Ha én eladok önnek valamit, akkor az ön nyelvét beszélem. Ha viszont én magam veszek öntől valamit, akkor önnek németül kell beszélnie.