Translation of "Increased" in Hungarian

increased blood pressure,

magas vérnyomást,

Production has remarkably increased.

A termelés figyelemre méltóan nőtt.

They've increased the salaries.

Megemelték a béreket.

Namely increased risk of dying.

a halálozási arány növekedése.

Consumption of paper has increased.

Növekedett a papírfogyasztás.

World population has rapidly increased.

A világ népessége gyorsan megnőtt.

Accidents have increased in number.

A balesetek száma növekedett.

The price of everything increased.

Minden ára megnőtt.

An increased sense of self-confidence,

Előnyére szolgál a magabiztosságnak,

And we have increased our positivity

Annyira fokoztuk pozitivitásunkat,

Instead of stopping, the rain increased.

Ahelyett, hogy elállt volna az eső, zuhogni kezdett.

Her weight increased to 50 kilograms.

Ötven kilósra hízott.

Violence has increased in recent years.

Az elmúlt évek során fokozódott az erőszak.

The cost of life increased drastically.

- A létfenntartási költségek drasztikusan megemelkedtek.
- A megélhetés drámaian megdrágult.

Is the increased risk for cardiovascular disease

hogy megnő a szív- és érrendszeri betegségek kockázata azoknál,

The exports increased by 30 billion dollars.

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

He demanded that his salary be increased.

Fizetésemelést követelt.

His salary was increased by ten percent.

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

Has increased by more than 1,600 percent since 1992.

1600%-al nőtt 1992 óta.

The oil companies increased the price of gas again.

Az olajcégek ismét megemelték a benzin árát.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

A Munkáspárt szavazatszáma növekedett a tavalyi választásokkor.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

And that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

és ez a valódi ok a megnövekedett keringési kockázatokban.

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.

A 19. században a kivándorlók száma erősen növekedett.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

A turisták száma az utóbbi években jelentősen emelkedett.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A széndioxid mennyisége 10 százalékkal növekedett.

The introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

bevezetése a halálozás növekedésével társult.

The number of people suffering from heart disease has increased.

A szívbetegségek száma megemelkedett.

The baker in front of City Hall increased his prices.

A városházával szembeni pékség emelte az árait.

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.

Ezenkívül, magasabb hőmérsékleten való üzemelés a kenőanyag gyakoribb kicserélését igényelheti.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

The size of meals has increased over the past 1000 years.

Az elmúlt ezer év során nőttek az ételadagok.

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.