Translation of "Pocket" in Hungarian

Empty your pocket.

Ürítsd ki a zsebedet.

- Tom doesn't get pocket money.
- Tom doesn't get any pocket money.
- Tom doesn't receive any pocket money.

Tom nem kap zsebpénzt.

My pocket was picked.

Kizsebeltek.

It's in my pocket.

A zsebemben van.

What's that in your pocket?

Mi az a zsebedben?

This is a pocket dictionary.

Ez zsebszótár.

Tom reached into his coat pocket.

Tom benyúlt a kabátja zsebébe.

He has something in his pocket.

Van valami a zsebében.

I've had my pocket calculator stolen.

Ellopták a zsebszámológépemet.

Pocket dictionaries are out of fashion.

A zsebszótárak kimentek a divatból.

Mary bought Tom a pocket watch.

Mária egy zsebórát vett Tamásnak.

She put the key in her pocket.

Zsebre tette a kulcsot.

He took something out of his pocket.

Kivett valamit a zsebéből.

Tom put the key in his pocket.

- Tom a nadrágzsebébe dugta a kulcsot.
- Tom a nadrágzsebébe tette a kulcsot.

I have no money in my pocket.

Nincs pénz a zsebemben.

Tom put his phone in his pocket.

Tom a zsebébe tette a telefonját.

Tom took a twenty from his pocket.

- Tomi elővett egy huszast a zsebéből.
- Tomi kivett egy huszast a zsebéből.

I always carry it in my pocket.

Mindig a zsebemben tartom.

Tom has no money in his pocket.

Tamásnak nincs a zsebében pénz.

Tom put his keys into his pocket.

- Tomi zsebre vágta a kulcsait.
- Tomi zsebre tette a kulcsait.

The squirrel hid in Tom's back pocket.

A mókus elbújt Tom farzsebében.

By 2011, it could fit into your pocket.

2011-re mindez már elfért a zsebünkben.

I found no money left in my pocket.

Semmi pénzt nem találtam a zsebemben.

What else do you have in your pocket?

Mi más van még a zsebedben?

The boy put his hand in his pocket.

A fiú zsebre tette a kezét.

The boy has an apple in his pocket.

- A fiúnak alma van a zsebében.
- A srácnak egy alma van a zsebében.

I had my pocket picked in the bus.

A buszban felejtettem a csomagomat.

He took a coin out of his pocket.

Kivett egy érmét a zsebéből.

He took a key from his coat pocket.

- Kabátzsebéből egy kulcsot vett elő.
- Elővett egy kulcsot a kabátzsebéből.

Tom reached into his pocket for his keys.

Tom a zsebébe nyúlt a kulcsaiért.

I found the key in Tom's jacket pocket.

Megtaláltam a kulcsot Tom kabátzsebében.

A pencil is sticking out of your pocket.

A zsebedből kilóg egy toll.

Takeo felt in his pocket for the ticket.

Takeo kitapogatta a jegyet a zsebében.

There is an apple in the boy's pocket.

A fiú zsebében van egy alma.

What have you got there in your pocket?

Mi van ott a zsebedben?

I have very small apples in my pocket.

- Zsebemben sok kicsi alma van.
- Nagyon kicsi alma van a zsebemben.

The doctor pulled the paper from his pocket.

A doktor kivette a papírt a zsebéből.

I had my pocket picked in the train.

A vonaton elloptak valamit a táskámból.

Tom hid his squirrel in his back pocket.

Tom elbújtatta a mókusát a farzsebébe.

Do you have a handkerchief in your pocket?

Az ott egy zsebkendő a zsebedben?

Tom put his comb back in his pocket.

Tom visszatette a fésűjét a zsebébe.

I took my wallet out of my pocket.

Elővettem a zsebemből a pénztárcámat.

We'll be selling pocket-sized novels for production cost.

amiből zsebméretű regényeket fogunk árulni előállítási költségen.

I've already spent all my pocket money for this month.

Már elköltöttem az összes, havi zsebpénzemet.

Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.

Tom a zsebébe nyúlt, és előhúzta a pénztárcáját.

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

Elővette a tárcát a zakója belső zsebéből.

Tom took a twenty dollar bill out of his pocket.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

A pocket with a hole in it will never be full.

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

Tom took his glasses off and put them in his pocket.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.

Tom benyúlt a zsebébe, de az autójának a kulcsai nem voltak ott.

Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.

Tom benyúlt a zsebébe, és elővett egy maréknyi érmét.

The billionaire's daughter bought a castle in England with her pocket money.

A milliárdos lánya a zsebpénzéből vásárolt egy kastélyt Angliában.

- She took a ballpoint pen from her bag.
- She took a biro from her bag.
- She took a pen from her bag.
- She took a biro from her pocket.
- She took a pen from her pocket.
- She took a ballpoint pen from her pocket.

Egy golyóstollat vett elő a táskájából.

I'm pretty sure that I've left the keys to my office in my raincoat pocket.

Egész biztos vagyok benne, hogy az irodám kulcsait az esőkabátom zsebében hagytam.

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.

Vett neki egy kamerát, ami túl nagy volt, hogy beleférjen a ingzsebébe.

Tom took a piece of paper out of his pocket and handed it to Mary.

Tom kivett egy darab papírt a zsebéből és átadta Marinak.

This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.

It was indeed like old times when, at that hour, I found myself seated beside him in a hansom, my revolver in my pocket, and the thrill of adventure in my heart.

Csakugyan olyan volt, mint a régi időkben, mikor abban az órában mellette találtam magam egy kocsi bakján, revolverrel a zsebemben és a kaland izgalmával a szívemben.