Translation of "Cost" in Hungarian

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

Harminc euróba fog kerülni.

- This will cost €30.
- That'll cost thirty euros.

- Harminc ercsi lesz.
- Harminc erkába fog kerülni.

It cost $30.

30 dollárba került.

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

- The carrots cost three dollars.
- Carrots cost three dollars.

A sárgarépa három dollárba kerül.

- How much does that cost?
- What does that cost?

Mennyibe kerül ez?

- It didn't cost much.
- It didn't cost that much.

Nem került sokba.

- How much will it cost?
- How much is it going to cost?
- What'll it cost?
- How much will this cost?
- How much will that cost?
- How much is that going to cost?
- How much is this going to cost?

Mennyibe fog kerülni?

- How much is it?
- How much will it cost?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- What does it cost?

Mennyibe kerül ez?

And can cost lives.

és életekbe kerülhet.

It wouldn't cost much.

Nem kerülne sokba.

This will cost €30.

Ez 30 euróba kerül.

Carrots cost three dollars.

A sárgarépa három dollárba kerül.

That'll cost you extra.

Erre még rá kell fizetned.

What'll it cost me?

Mibe fog ez nekem kerülni?

Freedom has a cost.

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

That cost a lot.

Sokba került.

What does it cost?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

It cost too much.

Túl sokba került.

It didn't cost much.

Nem került sokba.

- It must have cost a fortune.
- It must've cost a fortune.

Biztos egy vagyonba került.

- How much did that cost?
- What did it cost?
- How much was it?
- How much did this cost?

- Mennyibe került ez?
- Ez mibe került?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- How much is this?
- What does it cost?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

How much does this cost?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

How much did that cost?

Mennyibe került ez?

This hat cost ten dollars.

Ez a kalap tíz dollárba került.

That cost him his job.

Ez az állásába került.

The cigars cost two Marks.

A szivar két márkába kerül.

Avoid it at all cost.

Minden áron kerüld el!

How much did they cost?

- Ezek mennyibe kerültek?
- Mennyi volt?
- Mennyibe kerültek?

How much does that cost?

Mennyibe kerül ez?

It won't cost you anything.

Ez neked egyáltalán nem fog kerülni semmibe.

What exactly will it cost?

Pontosan mennyibe fog ez kerülni?

How much will it cost?

Mennyibe kerül ez?

It cost me 10 dollars.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

The notebook cost two florins.

A füzet két forintba került.

Don't worry about the cost.

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

How much did it cost?

Mennyibe került?

This watch cost 70,000 yen.

Ez az óra 70000 jenbe kerül.

It'll cost you 2,000 pesetas.

Ez 2.000 pesetába kerül majd neked.

This computer didn't cost much.

Ez a számítógép nem került sokba.

How much does beer cost?

- Mennyibe kerül a sör?
- Mibe kerül a sör?

It'll cost two hundred dollars.

Kétszáz dollárba fog kerülni.

Leather shoes cost a lot.

Sokba kerülnek a bőrcipők.

They cost three dollars apiece.

- Fejenként három dollár lesz.
- Fejenként három dollárba kerül.

- Tom said it cost too much.
- Tom said that it cost too much.

Tom azt mondta, hogy túl sokba kerül.

Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.

Mindenki meg akar gazdagodni, kerül, amibe kerül.

- How much did that cost?
- What did it cost?
- How much was it?

Mennyibe került ez?

- It will cost around 10,000 yen.
- This will cost about 10 thousand yen.

Ez körülbelül tízezerbe fog kerülni.

- How much is it?
- How much does this cost?
- How much does it cost?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?

Mennyibe kerül ez?

It would cost a small fortune.

az kisebb vagyonba kerülne.

It will cost about 200,000 dollars,

körülbelül 200 000 dollárba kerül,

About how much will it cost?

Körülbelül mennyibe fog kerülni?

It'll cost at least five dollars.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

The mistake cost him his head.

Tévedése a fejébe került.

How much does this banana cost?

Mennyibe kerül ez a banán?

The trip cost me a lot.

Az utazás sokba került nekem.

How much did the tickets cost?

Mennyibe kerültek a jegyek?

He left cost out of account.

Figyelmen kívül hagyta a költségeket.

How much do these glasses cost?

Mibe kerül ez a szemüveg?

How much does the cake cost?

Mennyibe kerül a kalács?

How much did all this cost?

- Ez az összes mennyibe kerül?
- Wie viel kostet das Alles?

How much does that car cost?

Mennyibe kerül az az autó?

Do these all cost the same?

- Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
- Ezek itt mind ugyanannyiért mennek?

This computer cost three thousand dollars.

Ez a számítógép háromezer dollárba került.

How much does this hat cost?

Mennyi ez a sapka?

That certainly did not cost nothing.

Nem semmibe került ám.

The cost amounted to twelve pesos.

A költségek elérték a tizenkét pesót.

How much does a ticket cost?

Mennyibe kerül egy jegy?

This bag cost me 6 pounds.

Ez a táska 6 Fontomba került.

How much does this sofa cost?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

How much does an egg cost?

- Mennyibe kerül egy tojás?
- Mennyi egy tojás?

The cost of life increased drastically.

- A létfenntartási költségek drasztikusan megemelkedtek.
- A megélhetés drámaian megdrágult.

How much does this bag cost?

Mennyibe kerül ez a pénztárca?

How much did the bread cost?

Mennyi volt a kenyér?

This book cost me thirty dollars.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

We'll do that at any cost.

Bármi áron megtesszük.

This negligence could cost human lives.

Ez a mulasztás emberi életekbe került.

They cost three Euros a piece.

Darabja három euró.

- How much do you think it cost?
- How much do you think that it cost?

Mit gondolsz, mennyibe kerül?

- How much is it?
- What is the price for this?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- How much is this?
- How much is that?
- What does that cost?
- That costs how much?
- What does it cost?

Mennyibe kerül ez?

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

A benzin ára folyamatosan emelkedik.

Is more readily available and lower cost,

egyre megfizethetőbbé válik.

He's found her. But at a cost.

Megtalálta. De ennek ára van.