Translation of "We'll" in Hungarian

We'll see them, we'll test them,

találkozunk velük, teszteljük őket,

- We'll catch them.
- We'll capture them.

Elkapjuk őket.

- We'll walk.
- We'll go on foot.

Sétálunk.

- We'll be just fine.
- We'll manage.

Meg fogjuk oldani.

We'll help.

- Segítünk.
- Majd segítünk.

We'll manage.

Meg fogjuk oldani.

We'll rebuild.

Újraépítjük.

We'll share.

Megosztjuk.

We'll survive.

Túl fogjuk élni.

We'll win.

Mi fogunk nyerni.

We'll start.

Mi kezdünk.

We'll see.

Majd meglátjuk.

We'll dance.

Táncolni fogunk.

We'll attack.

Támadni fogunk.

We'll check.

Leellenőrizzük.

We'll continue.

Folytatjuk.

We'll cook.

Főzni fogunk.

We'll cooperate.

Együtt fogunk működni.

We'll decide.

Eldöntjük.

We'll drive.

Mi fogunk vezetni.

We'll explain.

Elmagyarázzuk.

We'll fail.

El fogunk bukni.

We'll follow.

Követjük.

We'll go.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

We'll hurry.

Sietünk.

We'll obey.

Engedelmeskedni fogunk.

We'll respond.

Válaszolni fogunk.

We'll scream.

Sikítunk.

We'll sing.

Énekelni fogunk.

We'll stand.

Állni fogunk.

We'll starve.

Éhezni fogunk.

We'll succeed.

Sikerülni fog nekünk.

We'll work.

Dolgozni fogunk.

We'll try.

Majd megpróbáljuk.

We'll wait.

Várni fogunk.

First we'll eat, and then we'll go.

Csak eszünk, aztán elmegyünk.

- We'll do it together.
- We'll do this together.
- We'll do that together.

Mi ezt együtt csináljuk.

- We'll look into that.
- We'll look into it.

Meg fogjuk vizsgálni.

- We'll think about it.
- We'll think about that.

Átgondoljuk.

- We'll take a look.
- We'll look into it.

Meg fogjuk szemlélni.

- One day we'll know.
- One day, we'll know.

Egy napon megtudjuk majd.

We'll paint it.

Majd befestjük.

We'll be waiting.

Várni fogunk.

We'll talk later.

Később beszélünk.

We'll be there.

Ott leszünk.

We'll miss you.

Hiányozni fogsz nekünk.

We'll try again.

Megpróbáljuk újra.

We'll take it.

Ezt elvesszük.

We'll see you.

Találkozni fogunk veled.

We'll risk it.

Megkockáztatjuk.

Someday, we'll know.

Egy napon megtudjuk majd.

We'll protect Tom.

Megvédjük Tomot.

We'll talk soon.

Hamarosan beszélünk.

We'll make it.

- Meg fogjuk csinálni.
- Sikerülni fog.

We'll visit you.

Meg fogunk téged látogatni.

We'll be patient.

Türelmesek leszünk.

We'll ask Tom.

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

We'll be here.

Itt leszünk.

We'll be working.

Dolgozni fogunk.

We'll begin immediately.

Azonnal kezdünk.

We'll both go.

Mindketten megyünk.

We'll camp here.

Itt letáborozunk.

We'll continue later.

Később folytatjuk.

We'll find you.

Meg fogunk találni.

We'll go home.

Hazamegyünk.

We'll help you.

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

We'll kill you.

Megölünk.

We'll know soon.

Hamarosan megtudjuk.

We'll look ridiculous.

Nevetségesen fogunk kinézni.

We'll lose everything.

Mindent el fogunk veszíteni.

We'll need everything.

Mindenre szükségünk lesz.

We'll stay here.

Itt maradunk.

We'll stop you.

Meg fogunk állítani.

We'll talk here.

Itt fogunk beszélni.

We'll talk tomorrow.

Majd holnap beszélünk.

We'll wait here.

Itt fogunk várni.

We'll work hard.

Keményen fogunk dolgozni.

We'll talk afterwards.

Beszélünk utána.

We'll save you.

Meg fogunk menteni.

We'll talk tonight.

Ma este beszélni fogunk egymással.

We'll wait patiently.

Türelmesen fogunk várakozni.

We'll finish later.

Majd befejezzük később.

We'll miss them.

Hiányozni fog nekünk.

We'll go together.

Mi együtt megyünk.

We'll continue cooperating.

Folytatni fogjuk az együttműködést.

We'll begin soon.

Nemsokára elkezdjük.

We'll work tomorrow.

Holnap dolgozni fogunk.

We'll be hungry.

Meg fogunk éhezni.

- We'll take it with us.
- We'll take him with us.

Magunkkal visszük.