Translation of "Polar" in Hungarian

Peatlands in polar environments

A sarkvidékeken lévő tőzeges őslápok

Venturing into the polar night.

akik a sarki éjszakában vándorolnak.

Polar bears are good swimmers.

A jegesmedvék jó úszók.

Are polar bears bigger than grizzlies?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

Polar bears are in danger of extinction.

A jegesmedvéket a kihalás fenyegeti.

Eating a polar bear's liver can kill you.

A jegesmedve májának elfogyasztása halált okozhat.

The polar night is not an all-consuming darkness.

A sarkköri éjszaka sötétsége nem teljesen áthatolhatatlan.

The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

- A fehér delfinek egyetlen természetes ellensége a jegesmedve.
- Az egyetlen természetes ellensége a fehér delfinnek a jegesmedve.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Vitorláztunk a sarki jégsapkáknál.

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

Kérem képzeljék el egy pillanatra, hogy milyen lehet a jegesmedve élőhelye!

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

It's not good to be in the same room with a polar bear, that's for sure!

- Nem jó egy helyiségben tartózkodni egy jegesmedvével, az egyszer biztos.
- Nem jó egy helyiségben lenni egy jegesmedvével, az tuti.
- Nem jó egy helyiségben tartózkodni egy jegesmedvével, annyi szent.
- Nem jó egy szobában lenni egy jegesmedvével, az holt ziher.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.

A WWF előrejelzése szerint a jegesmedvék száma 30 százalékkal fog csökkenni 2050-ig, mivel a klímaváltozás megolvasztja az Északi-sark jegét.