Translation of "Bigger" in Hungarian

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

- Növekszik.
- Mind nagyobb.
- Egyre nagyobb.
- Nőttön-nő.
- Nagyobb és nagyobb.
- Megnő.
- Nagyobb lesz.

Bigger and bolder.

aki nagyobb és vakmerőbb.

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

Az enyém nagyobb a tiednél.

My spoon is bigger!

Az én kanalam nagyobb.

I've got bigger problems.

Nagyobb problémáim is vannak.

This one is bigger.

Ez nagyobb.

This dog is bigger.

Ez a kutya nagyobb.

It looks consequently bigger.

Következésképpen nagyobbnak látszik.

We have bigger problems.

Nagyobb gondjaink vannak.

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

Bumblebees are bigger than bees.

A poszméhek nagyobbak a méheknél.

Tom wants a bigger discount.

Tom nagyobb árengedményt szeretne.

Beijing is bigger than Rome.

Peking nagyobb, mint Róma.

Mine is bigger than Tom's.

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

Oranges are bigger than tangerines.

A narancs nagyobb, mint a mandarin.

Fadil had a bigger worry.

Fadilnak volt egy nagyobb gondja.

I need a bigger bowl.

Nagyobb tál kell.

I need a bigger chair.

Szükségem van egy nagyobb székre.

- Tom has bigger fish to fry.
- Tom has got bigger fish to fry.

Tomnak van egy nagyobb, sütni való hala.

The world is bigger than you.

a világ nagyobb nálad.

We could buy a bigger house.

Vehetnénk egy nagyobb házat.

And racism is bigger than America.

és a rasszizmus erősebb, mint Amerika.

I have bigger fish to fry.

Van fontosabb dolgom is.

He has bigger fish to fry.

Van fontosabb dolga is.

Your room is bigger than mine.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

Right now, we've got bigger problems.

Jelen pillanatban nagyobb problémáink is vannak.

China is much bigger than Japan.

Kína sokkal nagyobb Japánnál

My Mercedes is bigger than yours.

Az én Mercedesem nagyobb, mint a tiéd.

I thought her boobs were bigger.

Azt hittem, nagyobbak a dudái.

I need a bigger frying pan.

Nagyobb serpenyőre van szükségem.

This shoe is a size bigger.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

They want to make it bigger.

Nagyobbra akarják csinálni.

We have a bigger problem now.

Most van egy nagyobb problémánk.

Please give me a bigger discount.

Kérem, adjon nekem nagyobb kedvezményt.

Are polar bears bigger than grizzlies?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

Because there was something bigger at stake,

mert nagy volt a tét,

Not much bigger than a Coke can.

melyen alig nagyobbak egy kólásdoboznál.

You can make these much bigger shows.

ezek a műsorok sokkal népszerűbbé válnak.

That box is bigger than this one.

Az a doboz nagyobb ennél.

We'll have to get a bigger one.

- Be kell szereznünk egy nagyobbat.
- Nagyobbról kell gondoskodnunk.

It's a lot bigger than I remember.

- Jóval nagyobb, mint amire emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint ahogy emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint emlékszem.

That's an even bigger waste of time.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

His eyes are bigger than his stomach.

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

We have bigger things to worry about.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

Do you have a bigger frying pan?

Van egy nagyobb serpenyőd?

This car is bigger than that one.

- Ez a kocsi nagyobb, mint az.
- Ez az autó nagyobb, mint az.

China is twenty times bigger than Japan.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

Which is that this is bigger than policing.

vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

If you want to understand the bigger picture.

hogy megérthessük az összképet.

And cold can be an even bigger threat.

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

The bigger they come, the harder they fall.

Minél magasabbra megyünk, annál nagyobbat esünk.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Az afrikai elefántnak nagyobb a füle, mint az ázsiainak.

Mario grows bigger when he eats a mushroom.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

My father is bigger and stronger than yours.

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

Tokyo is bigger than any other Japanese city.

- Tokió a japán városok közül a legnagyobb.
- Tokió nagyobb, mint bármely más japán város.

We have a bigger problem than I thought.

Nagyobb a baj, mint gondoltam.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Mindegyiknek még nagyobb hiányosságai voltak.

That Sierra Leone is bigger than all of us,

Sierra Leone fontosabb mindannyiunknál,

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

Tudom, hogy a sokszínűség több, mint az etnikum,

To inspire us to create something bigger than ourselves,

hogy inspiráljon minket valami megteremtésére, ami nagyobb létezésünknél,

The elephant is bigger than all the other animals.

Az elefánt nagyobb minden más állatnál.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

This glass of beer is almost bigger than you.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.

This house is so much bigger than the other.

Ez a ház olyan nagy, mint a másik.

The stock market declines were bigger than I expected.

A tőzsde jobban esett, mint azt vártam.

The crowd is a lot bigger than I expected.

Nagyobb a tömeg, mint vártam.

We'd have a bigger chance of survival without Tom.

Nagyobbak lennének a túlélési esélyeink Tom nélkül.

- Even his weekend house is bigger than my family house.
- He's got a weekend home that's bigger than my family home.

A hétvégi háza is nagyobb az én lakóházamnál.

Their vocabularies are of the same size if not bigger

szókincsük ugyanakkora, ha nem nagyobb,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

I'm talking about the much bigger number that followed it.

Az ezután említett még nagyobb számra gondolok.

And in that, she is so much bigger than me,

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

Kína nagyobb, mint Japán.

She told me that she had bigger fish to fry.

Azt mondta nekem, hogy van fontosabb dolga is.

We know that the sun is bigger than the earth.

Tudjuk, hogy a nap nagyobb a földnél.

- Tom got big.
- Tom got bigger.
- Tom has grown up.

Tom nagy lett.

This is just a symptom of a much bigger problem.

Ez csak a tünete egy sokkal nagyobb problémának.

I wonder whether the Sun or the Moon is bigger.

Azon tűnődöm, hogy a Nap vagy a Hold a nagyobb.

But there is an even bigger story about how civility pays,

De van egy ennél is nagyobb ütőkártya, hogy miért kifizetődő az udvariasság,

It makes me feel part of a story bigger than my own.

Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.

- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

- We have bigger fish to fry.
- We've got other fish to fry.

Van fontosabb dolgunk is.

If I had more money, I could move to a bigger house.

Ha elég pénzem volna, át tudnék költözni egy nagyobb lakásba.