Translation of "Parties" in Hungarian

No more parties.

- Nem lesz több házibuli.
- A buliknak vége.

I love parties.

Szeretem a bulikat.

I hate parties.

Utálom a bulikat.

Tom hates parties.

Tamás utálja a bulikat.

Tom parties hard.

Tom keményen bulizik.

He parties too much.

Nagyon sokat bulizik.

Tom parties too much.

Tom túl sokat bulizik.

I'm rarely invited to parties.

Ritkán hívnak el bulikba.

None of the political parties

Egyik párt sem intézkedett,

Tom seldom goes to parties.

Tom ritkán jár bulizni.

Tom never gets invited to parties.

Tomit soha nem hívták partikra.

Tom seldom drinks beer at parties.

Tom ritkán iszik sört a bulikon.

I used to be fun at parties,

Régebben jól szórakoztam a partikon,

Tom invites me to all his parties.

Tom minden bulijára meghív engem.

The two political parties are irreconcilable foes.

A két politikai párt kibékíthetetlen ellenfele egymásnak.

The judgement is very fair to both parties.

Az ítélet mindkét fék számára méltányos.

The government tried to suppress all opposition parties.

A kormány próbálja elnyomni az összes ellenzéki pártot.

It's rare for me to get invited to parties.

Engem ritkán hívnak bulikba.

Keep throwing parties; you never know, Ronnie could find somebody.

Rendezzenek még bulikat. Ki tudja, talán Ronnie talál valakit.

I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.

Utálok lányok születésnapi bulijára menni, mert nem tudom, mit vigyek ajándékba.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

A parlamenti tevékenység a többségi és az ellenzéki pártok közti kötélhúzássá vált az üggyel kapcsolatban.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.