Translation of "Invited" in Hungarian

- You're not invited.
- You aren't invited.
- You guys aren't invited.

Nem vagy meghíva.

You're invited.

Meghívlak.

- They were not invited.
- They weren't invited.

Nem hívták meg őket.

- I was also invited.
- I'm invited, too.

Engem is meghívtak.

- He invited me personally.
- He personally invited me.

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

- Tom personally invited me.
- Tom invited me personally.

Tamás személyesen meghívott engem.

Tom wasn't invited.

Tomot nem hívták meg.

I was invited.

Meghívtak.

I wasn't invited.

Engem nem hívtak meg.

She invited me.

- Meghívott.
- Ő hívott meg.

You aren't invited.

Nem vagy meghíva.

Were you invited?

Meghívtak titeket?

Tom is invited.

Tom meg van hívva.

You're invited, too.

- Téged is meghívtak.
- Te is meg vagy hívva.

- We are invited to dinner.
- We're invited to dinner.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- Everyone except me was invited.
- All were invited but me.

Rajtam kívül mindenkit meghívtak.

- We invited them for dinner.
- We invited them to dinner.

Meghívtuk őket vacsorára.

- He invited her to dinner.
- He invited them to dinner.

Vacsorára hívta.

- My friends invited me to dinner.
- Some friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Almost everybody was invited.

Majdnem mindenkit meghívtak.

Because he invited me.

Mert meghívott.

No-one invited her.

Senki sem hívta meg őt.

Why wasn't Tom invited?

Miért nem hívták meg Tomit?

Why wasn't I invited?

Engem miért nem hívtak meg?

He personally invited me.

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

Nobody invited you here.

Téged nem hívott meg senki ide.

- Everyone except me was invited.
- Everyone was invited, except for me.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

- He invited me to his house.
- He invited me to his home.

Meghívott a lakására.

- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

- His parents invited me to dinner.
- Her parents invited me to dinner.

A szülei meghívtak vacsorára.

He invited me to dinner.

Meghívott engem vacsorára.

I've been invited there, too.

Engem is meghívtak ide.

I invited all my friends.

Meghívtam minden barátomat.

Everyone except me was invited.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

I've invited Tom to dinner.

Meghívtam Tomot vacsorára.

I'm glad I invited you.

Örülök, hogy meghívtalak.

I assume I was invited.

Föltételezem, hogy hivatalos voltam.

We invited them for dinner.

Meghívtuk őket vacsorára.

I'm rarely invited to parties.

Ritkán hívnak el bulikba.

Tom was invited by us.

Tomit mi hívtuk meg.

All were invited but me.

- Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
- Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
- Engem kivéve mindenkit meghívtak.

Tom invited Mary to dinner.

Tomi elhívta Marit ebédelni.

Tom invited Mary to Boston.

Tom meghívta Maryt Bostonba.

He invited me to lunch.

Meghívott ebédelni.

And we invited some press.

Meghívtuk a sajtót.

We are invited to dinner.

Vacsorára vagyunk meghíva.

You shouldn't have invited Tom.

Nem kellett volna meghívnod Tomit.

Mary is invited, isn't she?

Mária meg lett híva, igaz?

I invited him to dinner.

Meghívtam vacsorára.

I invited her to dinner.

Elhívtam vacsorázni.

They invited me to play cards.

Hívtak, hogy nem kártyáznék-e velük?

Tom invited Mary out to lunch.

Tom elhívta Marit ebédelni.

I invited him over to eat.

Áthívtam vacsorázni.

Six were invited, including the boy.

Hat személyt hívtak meg, a fiút is beleértve.

I invited her to a movie.

Meghívtam őt a moziba.

I invited my friends to dinner.

A barátaimat meghívtam vacsorára.

My friends invited me to dinner.

- A barátaim vacsorázni hívtak.
- A barátaim meghívtak vacsorára.

I'm invited to a party tonight.

Meghívtak egy partira ma estére.

My boss invited me to dinner.

A főnököm meghívott vacsorára.

She invited me over for coffee.

Meghívott magához egy kávéra.

Tom never gets invited to parties.

Tomit soha nem hívták partikra.

I invited my neighbor to breakfast.

Meghívtam a szomszédomat reggelire.

I was invited to their wedding.

Meghívtak az esküvőjükre.

I invited her to the movies.

- Elhívtam őt moziba.
- Elhívtam moziba.

I invited my friend to dinner.

Meghívtam a haveromat vacsorára.

His parents invited me to dinner.

A szülei meghívtak vacsorára.

She invited her friends to dinner.

A barátait vacsorára hívta.

He invited me to the party.

- Meghívott a bulira.
- Meghívott a buliba.
- Elhívott a buliba.

He invited me to a party.

Meghívott egy buliba.

She invited me to the ballet.

Balettra hívott.

Tom has invited Mary to Australia.

Tom meghívta Maryt Ausztráliába.

I invited him to come in.

Invitáltam, hogy jöjjön be.

- He has invited me to attend his wedding.
- She has invited me to attend her wedding.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

Tom invited me to his birthday party.

Tomi meghívott engem a szülinapi zsúrjára.

I still can't believe you invited Tom.

Még mindig nem hiszem el, hogy meghívtad Tomit.

I was invited by an old friend.

Meghívott egy régi barátom.

My cousin invited me to her wedding.

Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.

I can't believe I didn't get invited.

El sem hiszem, hogy nem hívtak meg.

I invited my friends over for coffee.

- Meghívtam a barátaimat kávézni.
- Áthívtam a barátaimat kávézni.

They also invited Snow White's godless stepmother.

Meghívták Hófehérke istentelen mostohaanyját is.

Tom was invited to a beach party.

Tomot meghívták egy tengerparti bulira.

I'd have come if you'd invited me.

Jöttem volna én, ha meghívsz.

Tom was invited to the opening ceremony.

Tom meg lett hívva a nyitóünnepségre.

You and I aren't invited to that party.

Sem önök, sem én nem vagyunk hivatalosak a buliba.

She invited us over to the Russian segment.

áthívott minket az orosz szegmensbe.