Translation of "Pains" in Hungarian

No gains without pains.

Veszteség nélkül nincsen siker.

I have terrible pains.

Szörnyű fájdalmaim vannak.

The stomach pains are gone.

Elmúlt a hasfájása.

Memory loss, more aches and pains.

memóriakihagyásokat és fájdalmakat idéz elő.

All my pains went for nothing.

Minden eddigi fáradozásom hiábavaló.

I have labor pains every thirty minutes.

Harminc percenként rám törnek a tolófájások.

I have occasional pains in the stomach.

Periodikusan hasfájásom van.

- No pain, no gain.
- No pains, no gains.

Áldozat nélkül nincs győzelem.

Toothache is one of the worst pains I've been through.

A fogfájás az egyik legnagyobb kín, amit elszenvedtem.

If you eat a lot, you're going to get pains in your stomach.

- Ha olyan sokat eszel, fájni fog a gyomrod.
- Ha ilyen sokat eszel, meg fog fájdulni a hasad.
- Ha ilyen sokat eszel, fájni fog a gyomrod.

- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.

Néha fáj a gyomrom.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Még egyetlen hallgató sem panaszkodott fájdalomra a bal agyfélteke homloklebenyében.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.

- Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
- The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
- The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

A szerelem gyötrelmei jóval édesebbek bármely más örömnél.