Translation of "Occasional" in Spanish

Again, occasional fasting.

Como ya dije, el ayuno ocasional.

Cloudy with occasional rain.

Nublado con lluvia ocasional.

I have occasional pains in the stomach.

Tengo dolores ocasionales en el estómago.

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.

Even the court enjoys an occasional roll in the gutter.

Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria.

Sure there was like the occasional person with like no arms and legs,

Claro que había alguna persona, ya saben, sin brazos ni piernas,

That we have already spoken to you in VisualPolitik in occasional [I leave videos

que ya os hemos hablado en VisualPolitik en alguna que otra ocasión [Os dejo vídeos

- Even now there are occasional aftershocks.
- Even now, from time to time there are aftershocks happening.

Incluso ahora, de vez en cuando hay réplicas de terremoto.