Translation of "Occasional" in Japanese

Occasional showers are possible tomorrow.

明日は時々にわか雨が降るかもしれない。

We are expecting an occasional rainfall.

時折雨がぱらつくでしょう。

It was cloudy, with occasional rain.

曇り時々雨でした。

Even superheroes need an occasional break.

スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。

Even now there are occasional aftershocks.

今も、ときどき余震が発生しています。

I have occasional pains in the stomach.

時々、胃が痛むんだ。

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

He doesn't travel much apart from occasional business trips.

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。

- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.

- 時々、胃が痛むんだ。
- 時々、胃が痛くなります。

- Even now there are occasional aftershocks.
- Even now, from time to time there are aftershocks happening.

今も、ときどき余震が発生しています。