Translation of "Stomach" in Hungarian

His stomach growls.

Korog a gyomra.

Tom's stomach growled.

Tomi hasa korgott.

My stomach tightened.

Összeszűkült a gyomrom.

I cannot stomach it.

Ezt nem bírom gyomorral.

Lie on your stomach.

- Feküdjön a hasára.
- Feküdj hasra.

Coffee hurts your stomach.

A kávé nem kíméli a gyomrodat.

My stomach is grumbling.

Korog a gyomrom.

My stomach is growling.

Korog a gyomrom.

My stomach is full.

Tele a belem.

Doctor, my stomach hurts.

Fáj a hasam, doktor úr!

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

- Fáj a gyomrom.
- Gyomorfájásom van.
- Hasfájásom van.

- Does he have a stomach ache?
- Has he got a stomach ache?

Fáj a hasa?

The stomach pains are gone.

Elmúlt a hasfájása.

Do you have stomach pain?

Vannak hasi fájdalmaid?

I crawled on my stomach.

A hasamon kúsztam.

She died of stomach cancer.

Gyomorrákba halt bele.

She had a stomach ache.

Hasfájása volt.

Please lie on your stomach.

Kérem, feküdjön hasra.

I have a weak stomach.

Érzékeny a gyomrom.

Tom's stomach began to growl.

Tom gyomra korogni kezdett.

My stomach doesn't hurt anymore.

Elmúlt a hasfájásom.

I sleep on my stomach.

Hason alszom.

- Promises don't fill up your stomach.
- Your stomach won't be full from promises.

Ígéretekkel nem lesz tele a gyomrod.

I have butterflies in my stomach.

- Nincs rendben a gyomrom.
- Rakoncátlankodik a gyomrom.

It's obvious why his stomach hurts.

Világos, miért fáj a gyomra.

The widow suffered from stomach cancer.

Az özvegy gyomorrákban szenved.

- My stomach hurts.
- My tummy hurts.

- Fáj a pocakom.
- Fáj a hasam.

Don't drink on an empty stomach.

Ne igyál üres gyomorra!

His stomach seemed a bottomless pit.

Olyan volt a gyomra, mint egy feneketlen verem.

George hit him in the stomach.

György hasbavágta őt.

- I'm afraid I have an upset stomach.
- I'm afraid that I have an upset stomach.

- Attól tartok, gyomorrontásom van.
- Attól félek, elrontottam a gyomromat.

- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.

Néha fáj a gyomrom.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
- My tummy hurts.

Gyomorbántalmaim vannak.

Her arms and stomach were hurting badly.

Két karja és gyomra is fájt.

The cancer has spread to her stomach.

A rák átterjedt a gyomrára.

The pain in my stomach has gone.

A gyomromban lévő fájdalom eltűnt.

Suddenly I felt a strong stomach ache.

Hirtelen éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

I like to sleep on my stomach.

- Szeretek hason fekve aludni.
- Hason fekve szeretek aludni.

Does the medicine act on the stomach?

Hat-e a gyógyszer a gyomorra?

- My stomach is full.
- My stomach's full.

Tele van a hasam.

His eyes are bigger than his stomach.

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

I woke up with an upset stomach.

Émelygő gyomorral ébredtem.

I have occasional pains in the stomach.

Periodikusan hasfájásom van.

Do not drink on an empty stomach.

Üres gyomorra ne igyál!

He died of cancer of the stomach.

Gyomorrákban halt meg.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.

Fáj a gyomrom.

You had that terrible feeling in your stomach.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

Lie on your stomach on the examination table.

Feküdj hassal a vizsgálóasztalra.

Do you feel any pain in your stomach?

Érez-e hasi fájdalmat?

Do you have anything for a stomach ache?

Van valamid gyomorfájás ellen?

I have a sharp pain in the stomach.

Szúró fájdalmat érzek a gyomromban.

I have a sick feeling in my stomach.

Émelyeg a gyomrom.

I felt a sharp pain in my stomach.

Éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

- I have a stomachache, doctor.
- Doctor, my stomach hurts.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

You shouldn't take this medicine on an empty stomach.

Nem szabadna éhgyomorra bevenned ezt a gyógyszert.

- He had a stomachache.
- He had a stomach ache.

Hasfájása volt.

You should especially not drink on an empty stomach.

Főleg üres gyomorra nem szabad szeszes italt innia.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.

The way to a man's heart is through his stomach.

A férfi szívéhez a gyomrán át vezet az út.

This medicine is to be taken on an empty stomach.

Ezt az orvosságot üres gyomorra kell bevenni.

After eating the ice cream, my stomach began to hurt.

Megfájdult a hasa, miután a fagylaltot megette.

Sami touched Layla's stomach and could feel the baby kicking.

Sami megérintette Layla hasát és érezte a baba rúgásait.

Tom got down on his knees and spoke to Mary's stomach.

Tamás letérdelt és beszélt Mária hasához.

"I can't eat. I have butterflies in my stomach", said Mary. "Ugh, I can't eat either. I have a grilled chicken in my stomach", complained Tom.

— Nem tudok enni. Nem jó a gyomrom — mondta Mari. — Hú, én sem tudok enni. Beburkoltam egy grillcsirkét — panaszkodott Tomi.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Hirtelen éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

If you eat a lot, you're going to get pains in your stomach.

- Ha olyan sokat eszel, fájni fog a gyomrod.
- Ha ilyen sokat eszel, meg fog fájdulni a hasad.
- Ha ilyen sokat eszel, fájni fog a gyomrod.

In the stomach of the dead person, I found traces of an unknown substance.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.

Néha háton alszom, valamikor hason, és van, amikor az oldalamon.

All day my stomach has been in knots and I've been feeling like I'm gonna puke.

A gyomrom egész nap görcsben volt, és úgy éreztem, hánynom kell.

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.

- I want to see a doctor about my stomach-ache.
- I want to see a doctor about my stomachache.

Orvoshoz kell mennem a gyomorfájásom miatt.