Translation of "Options" in Hungarian

I considered my options.

Átgondoltam a lehetőségeket.

All options are normal.

Mindegyik változat normális.

Are there other options?

Van más lehetőség is?

What are the options?

- Mik az opciók?
- Milyen lehetőségek vannak?
- Mik a lehetőségek?

We always have options.

Mindig vannak választási lehetőségeink.

They're out of options.

Kifogytak a lehetőségekből.

We're out of options.

Kifogytunk a lehetőségekből.

Check out your options.

Tekintsd át a lehetőségeidet.

Those are your options.

Ezek a választási lehetőségeid.

Tom has two options.

Tomnak van két választási lehetősége.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

There are lots of options.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Are there any other options?

Van valamilyen más lehetőség?

Education can mean options, adaptability, strength.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Not considering all of your options,

nem veszünk figyelembe minden lehetőséget,

What other options do I have?

Milyen más lehetőségeim vannak?

Every good restaurant has vegetarian options.

Minden jó étteremben lehet vegetáriánus ételeket rendelni.

We don't have any other options.

Nincs más választásunk.

You have at least three options.

- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.

We need to consider other options.

- Gondolnunk kell más eshetőségekre is.
- Más lehetőségeket is mérlegelnünk kell.
- Fontolóra kell vennünk más lehetőségeket is.

- I'm afraid you've run out of options.
- I'm afraid that you've run out of options.

Attól tartok, nincs más választási lehetőséged.

Because at 41, my options were scary.

mert 41 évesen elég ijesztőek voltak a lehetőségeim.

That improve the options for trans people,

akkor az segíteni fog a transzneműeknek,

You only have two options to select.

Neked csak két választási lehetőséged van.

We need to look for other options.

Keresnünk kell másik lehetőséget.

You'd have over 80 options to choose from.

több mint nyolcvanféléből választhatunk.

- What are my options?
- What are my choices?

Mik a lehetőségeim?

- Our options are limited.
- Our means are limited.

Eszközeinknek megvan a határa.

We have so many amazing options for our entertainment,

Számtalan csodás lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy szórakozzunk,

With so many domestic animals here, she has options.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

We have to figure out what our options are.

Ki kell gondolnunk, mik a lehetőségeink.

My research shows that when you give people a choice among options,

A kutatásaim azt mutatják, ha az emberek választhatnak,

Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.

Ne kövesd el ugyonazt a hibát. Nagyon sok más lehetőség is van.

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

Van más választásom?

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

Nagyobb eséllyel ütik nyélbe az üzletet, ha két lehetőséget ajánlanak.

And that I knew both of these options would help me escape the situation,

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

A beállítási lehetőségeket módosítani tudod, mikor első alkalommal elkezded a játékot.

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."