Translation of "Newspaper" in Hungarian

- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?

Hol az újság?

- Bring me the newspaper.
- Get me the newspaper.

Hozd el nekem az újságot.

Where's the newspaper?

Hol az újság?

Where's today's newspaper?

- Hol van a mai újság?
- Hol a mai újság?

- This is a free newspaper.
- It's a free newspaper.

Ez egy ingyenes újság.

- This newspaper is free.
- This is a free newspaper.

Ez egy ingyenes újság.

- I'll read the newspaper.
- I'm reading through the newspaper.

Elolvasom az újságot.

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

- Milyen újságot olvas?
- Melyik újságot olvassa ön?

Flip up the newspaper -

átlapozta az újságot –

Bring me the newspaper.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Where is my newspaper?

Hol van az újságom?

This newspaper is free.

Ez az újság ingyenes.

She bought a newspaper.

Vett egy újságot.

I'm reading the newspaper.

Épp újságot olvasok.

Tom bought a newspaper.

Tom vett egy újságot.

He bought a newspaper.

Vett egy újságot.

He's reading a newspaper.

Egy újságot olvas.

Tom bought the newspaper.

Tom megvette az újságot.

I'm reading this newspaper.

Elolvasom ezt az újságot.

Where is your newspaper?

Hol van az újságod?

I'll read the newspaper.

Elolvasom az újságot.

He reads the newspaper.

Újságot olvas.

We bought a newspaper.

- Vettünk egy lapot.
- Vettünk egy újságot.

They've bought a newspaper.

Hoztak egy újságot.

This is a free newspaper.

Ez egy ingyenes újság.

He was reading a newspaper.

Újságot olvasott éppen.

I threw down the newspaper.

Ledobtam az újságot.

This is a daily newspaper.

Ez egy napilap.

Cáit is reading the newspaper.

Cáit az újságot olvassa.

How much is the newspaper?

Mennyibe kerül az újság?

She was buying a newspaper.

Újságot vásárolgatott.

- I read about it in the newspaper.
- I read it in the newspaper.

Az újságban olvastam.

- I haven't read today's newspaper yet.
- I haven't read a newspaper today yet.

Ma még nem olvastam újságot.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Az újság szerint öngyilkos lett.

Are you through with the newspaper?

Kiolvastad már az újságot?

Tom reads the newspaper every morning.

Tom minden reggel elolvassa az újságot.

The newspaper is by your side.

Melletted van az újság.

Tom reads the newspaper every day.

Tom minden nap elolvassa az újságot.

This is yesterday's newspaper. Where's today's?

Ez a tegnapi újság. Hol van a mai?

His picture was in the newspaper.

A fényképe megjelent az újságban.

I was just reading the newspaper.

Éppen az újságot olvastam.

Did you read this morning's newspaper?

Olvastad a reggeli lapot?

I read this in the newspaper.

Az újságban olvastam.

It's a good newspaper, isn't it?

Ez egy jó újság, igaz?

This newspaper is a government mouthpiece.

Ez az újság a kormány szócsöve.

If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.

Ha nem olvasol újságot, akkor nem vagy informált. Ha elolvasod az újságot, akkor félreinformált vagy.

Until Mr. Wright read a newspaper article

míg Wright újságcikkben azt nem olvasta,

There is nothing interesting in the newspaper.

Nincs semmi érdekes az újságban.

The newspaper hasn't published his article yet.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

It's a newspaper like all the others.

Ez egy újság, olyan mint az összes többi.

My father reads the newspaper every morning.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Can you please pass me the newspaper?

Ide tudja adni nekem az újságot?

I haven't read a newspaper today yet.

Ma még nem olvastam újságot.

The newspaper hasn't published our article yet.

- Az újság még nem hozta le az írásunkat.
- Az újság még nem jelentette meg a mi cikkünket.

Have you ever been in the newspaper?

Voltál valaha az újságban?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Tudnál nekem japán újságot hozni?

I bought a newspaper written in English.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

How much does a newspaper subscription cost?

Mennyibe kerül egy újság-előfizetés?

- Where is today's paper?
- Where's today's newspaper?

Hol van a mai újság?

- According to the newspaper, it will rain today.
- According to the newspaper, it's going to rain today.

Az újság szerint ma esni fog.

A newspaper article is not a literary work.

Az újságírói szöveg nem irodalmi alkotás.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

My father always reads the newspaper before breakfast.

Apám reggeli előtt mindig elolvassa az újságot.

I am reading the newspaper in the café.

- A kávéházban ülök, és újságot olvasok.
- Újságot olvasok a kávézóban.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

A helyi újság a konzervatív jelölteket támogatja.

I'm going to the kiosk for the newspaper.

Elmegyek az újságosbódéhoz újságért.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

Az újságban olvastam.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

My father reads the newspaper while he eats breakfast.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

I have read about the accident in the newspaper.

Olvastam az újságban a balesetről.

Tom buys a newspaper on his way to work.

- Tom újságot vesz a munkába vezető úton.
- Tom munkába menet újságot szokott venni.