Translation of "Bring" in Hungarian

Bring wine.

Hozz bort!

Bring help.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Bring food.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Bring backup.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Bring tea.

Hozz teát.

Bring this.

Ezt hozd.

Bring two.

- Kettőt hozz!
- Hozzál kettőt.

- Did you bring what you promised you'd bring?
- Did you bring what you promised that you'd bring?

Elhoztad, amit ígértél?

- What should I bring?
- What shall I bring?

Mit kell hozni?

I'll bring lunch.

Hozok ebédet.

Bring it here.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

Bring that here.

Hozd azt ide!

Bring me this.

Hozd ide nekem azt!

Bring the key.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

Bring my hat.

Hozd a kalapomat.

I'll bring sandwiches.

Viszek szendvicseket.

Bring him in.

Hozd be őt!

Bring your swimsuit.

Hozd a fürdőruhádat!

What'll Tom bring?

Tom mit fog hozni?

Bring Tom home.

Hozd haza Tomot!

Bring Tom in.

Hozd be Tomit.

Bring the kids.

Hozd a gyerekeket.

Bring a shovel.

Hozz egy lapátot!

Bring some munchies.

Hozzatok valami nasit.

Bring me a drink.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

Bring along your friend.

Hozd magaddal a barátodat.

Bring me the newspaper.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Bring me the dictionary.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

What can I bring?

Mit hozhatok?

What should I bring?

Mit vigyek?

Bring me my clothes.

Hozd ide a ruháimat!

Bring me my shoes.

Add ide a cipőmet.

Bring me some water.

Hozz nekem egy kis vizet!

Bring me my glasses.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

What did Tom bring?

Mit hozott Tom?

I'll bring it back.

Visszahozom.

Bring Tom in here.

Hozd ide Tomot!

What did you bring?

Mit hoztál?

Bring him a drink.

Hozz neki valami innivalót.

Bring it to me.

Hozd ide hozzám.

Bring me the scissors.

Hozd ide nekem az ollót!

Did you bring yours?

A tiédet elhoztad?

Bring your own mug.

Hozd a saját bögrédet!

Bring it in, Tom.

Hozd be, Tom!

Bring all your money.

Hozd el az összes pénzedet!

Did you bring rolls?

Hoztál zsemlét?

Don't bring it up.

Ne hozd fel!

Bring me another beer.

Hozz nekem még egy sört.

Did you bring it?

- Hoztad?
- Elhoztad?
- Magaddal hoztad?

Bring Tom here immediately.

Kerítse elő azonnal Tamást!

Which should I bring?

Melyiket kellene hoznom?

I didn't bring anything.

Nem hoztam semmit.

Bring your student ID.

Vidd magaddal a diákigazolványod!

Please bring some sandwiches.

Kérlek, hozz néhány szendvicset.

Bring your children along.

Hozza el e gyerekeit.

- Don't forget to bring a raincoat!
- Don't forget to bring a raincoat.

Ne felejts el esőkabátot vinni!

bring it to the communities.

és juttassanak pénzt a közösségeknek.

As I said, bring food.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

Bring me a dry towel.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Bring me a moist towel.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

He forgot to bring clothes.

Elfelejtett ruhát hozni.

Bring me the phone, Tom.

Add ide nekem a telefont, Tom.

I'll bring it back tomorrow.

Holnap visszahozom.

Can I bring my friends?

Hozhatom a barátaimat?

No, we didn't bring anything.

Nem hoztunk semmit.

What did you bring me?

Mit hoztál nekem?

How much did you bring?

Mennyit hoztatok?

Bring the table outside, please.

Vidd ki, kérlek, az asztalt.

Please bring the master key.

Kérlek, add ide a kulcs eredetijét.

Bring me today's paper, please.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Bring your sister next time.

Legközelebb hozd el a nővéredet.

Bring the frozen fish here.

Hozzatok ide fagyasztott halat.

Bring me something to eat.

Hozzál valamit ennem.

I didn't bring enough money.

Nem hoztam elég pénzt.

Bring your brother with you.

Hozd magaddal a fivéredet.

Tom didn't bring a camera.

Tomi nem hozott kamerát.

Did you bring a weapon?

Hoztatok fegyvert?

May I bring my friends?

Hozhatom a barátaimat?

We didn't bring it back.

Nem hoztuk vissza.