Translation of "Mid" in Hungarian

However, in my mid-twenties,

Azonban a húszas éveim közepén

Hazelnuts are harvested in mid-autumn.

A mogyorót az ősz derekán szüretelik.

Which actually happened in the mid-2000s.

ami tényleg megtörtént a 2000-es évek közepén.

She married again in her mid-forties.

A negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.

We can make it by mid-afternoon.

Meg tudjuk csinálni a délután közepéig.

I was facilitating a group of mid-level managers,

Létrehoztam egy középvezetőkből álló csoportot,

I was an eight-year-old kid in the mid-1990s.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

Bear in mind, it was the mid-'90s; people still read that.

ez a 90-es évek közepén volt, akkor még olvastak újságot.

By the time I got out of bed, it was mid-afternoon.

Mire kikeltem az ágyból, már délután közepe volt.

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

a szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

Mary hiked her skirt up to mid-thigh and dipped her toes in the water.

Mária felhúzta a szoknyáját a combja közepéig és belemártotta a lábujjait a vízbe.

- What do you have for a mid-morning snack?
- What do you eat for lunch?

Mit eszel ebédre?