Translation of "1990s" in French

In the mid-1990s,

Dans les années 90,

This was in the 1990s.

C'était dans les années 90.

During the famine in the mid 1990s.

dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

The 1990s began with the Gulf War.

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

From the 1940s to about the 1990s,

des années 40 jusqu'aux années 90,

This hairstyle was popular in the 1990s.

Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.

From the second half of the 1990s onwards.

depuis la deuxième moitié des années 90.

Subsequently, in the second half of the 1990s,

Par la suite, dans la seconde moitié des années 90,

And German carbon emissions have declined since the 1990s,

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

Since the early 1990s, question marks have been raised

Depuis le début des années 90, des questions ont été soulevées

I first witnessed this growing up in the 1990s,

J'ai d'abord pu remarquer ça en grandissant dans les années 90 :

Acrylic was a very common material in the 1990s.

L'acrylique était un matériau très courant dans les années 1990.

Taiwan didn´t become a democracy until the 1990s.

Taïwan n'est devenu démocratique que jusque dans les années 90.

Many of them born in the late 1990s and afterwards,

dont beaucoup sont nés à la fin des années 1990 et après,

In the 1990s the storms Wiebke and Lothar, 2007 Kyrill

Dans les années 1990, les tempêtes Wiebke et Lothar, 2007 Kyrill

The Algerian Arab army murdered Kabyle intellectuals in the 1990s.

L'armée arabe algérienne a assassiné des intellectuels kabyle dans les années 90.

I was an eight-year-old kid in the mid-1990s.

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

That ruled the country during the dictatorship kept their power during the 1990s and the

qui dirigeaient le pays durant la dictature ont gardé le pouvoir pendant les années 90

The infatuation of the 1990s led to the adoption of an international permanent criminal court.

Engouement des années 1990 a donné lieu au pari de l'adoption d'une Cour pénale permanente internationale.

In the 1990s, he was invited to work on the Waste Isolation Pilot Project, or WIPP.

Dans les années 1990, il a été invité à travailler sur le Projet pilote d'isolement des déchets ou WIPP.