Translation of "1990s" in Arabic

In the mid-1990s,

وفي قرن منتصف التسعينات،

This was in the 1990s.

كان ذلك في 1990.

From the 1940s to about the 1990s,

من الأربعينات إلى التسعينات،

From the second half of the 1990s onwards.

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

Subsequently, in the second half of the 1990s,

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Since the early 1990s, question marks have been raised

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

Many of them born in the late 1990s and afterwards,

من مواليد التسعينات وما بعدها،

I was an eight-year-old kid in the mid-1990s.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

“Since the early 1990s, some 20 million of central and eastern Europe’s most talented

"منذ أوائل التسعينات، نحو 20 مليون من وسط وشرق أوروبا ومعظم

And this is building off on some work that William Kaplan did in the 1990s

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

In the 1990s, he was invited to work on the Waste Isolation Pilot Project, or WIPP.

في عام 1990 , تم دعوته للعمل على مشروع عزل النفايات الطيارة او (Waste Isolation Pilot Project, or WIPP)

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks

لكن مبيعات الأسلحة انخفضت خلال أواخر التسعينيات وضرب الحضيض بعد هجمات 11 سبتمبر

Image through their efforts in the late 1990s that scientists learned about the other mysterious force that is shaping our cosmos Dark energy

في صورة من خلال جهودهم التي بذلوها في أواخر التسعينيات من القرن الماضي ، حيث تعلم العلماء حول القوة الغامضة الأخرى التي تُشكل طاقة كوكبنا المظلمة