Translation of "Alternative" in Hungarian

- There's no alternative.
- There is no alternative.

- Nincs alternatíva.
- Nincs más megoldás.

What's the alternative?

Mi az alternatíva?

That provided alternative sanctions.

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

We've got no alternative.

Nincs alternatívánk.

Is there no alternative?

- Nincs más módja?
- Nincs más megoldás?
- Nincs semmi más alternatíva?

I had no alternative.

Nem volt más választásom.

Wherever this alternative fuel exists,

Bárhol, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,

Check out alternative news sources.

Ellenőrizzük az alternatív hírforrást.

We adopted an alternative method.

Egy alternatív módszert alkalmaztunk.

This is the only alternative.

- Ez az egyetlen alternatíva.
- Ez az egyetlen választási lehetőség.

There is but one alternative.

Csak egy alternatíva van.

But not voting, the alternative,

De az ellentéte, a nemszavazás

This is the cheaper alternative.

- Ez olcsóbb megoldás.
- Ez egy olcsóbb verzió.

Could you suggest an alternative date?

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

You didn't give me any alternative.

Nem adtál más lehetőséget.

We are looking at an alternative Internet,

egy alternatív internetről van szó,

Because the alternative is we lose everything.

mert a másik lehetőség az, hogy mindent elveszítünk.

But this city provides a surprising alternative.

Ez a város most meghökkentő alternatívát kínál.

We have no alternative but to work.

Nincs más választásunk: dolgoznunk kell.

We had no alternative but to fight.

Nem volt más lehetőségünk, csak harcolni.

The alternative could be to wait, right?

Vagy inkább várjunk?

Is an alternative way of thinking about autism.

más módja annak, ahogy az autizmusra gondolunk.

We have the alternative of death and submission.

Választhatunk, meghalunk vagy engedünk.

But for many of them, the alternative is even worse.

Csakhogy legtöbbjüknek még mindig ez a legjobb választás.

In addition to the alternative explanations for what they meant,

azon kívül, hogy megmagyarázzák, hogy mit is gondoltak valójában,

I had no alternative but to document the war crimes.

Nem volt más választásom, mint hogy dokumentáltam a kormány bűneit.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

Hangsúlyozta, hogy a kormánynak alternatív bevételi források után kell néznie.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Az akkupunktúra az alternatív orvostudomány egy fajtája, amely népszerű Ázsia keleti részén.

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

Persze, nem Kína az egyetlen, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

- I don't see another option.
- I see no other course of action.
- I see no other alternative.

Nem látok más lehetőséget.