Translation of "Mine" in Korean

Mine is magic.

제게는 마술이 그래요.

It's not mine.

제 차가 아니에요

Their word against mine.

내 주장에 반박하면서 말이죠.

Mine, actually, resurfaced in my dreams.

실제로, 제 것은, 제 꿈 속에서 다시 떠오릅니다.

Never enter mine without air flow!

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

And her blue eyes locked with mine.

벨라의 푸른 눈동자는 제 눈을 바라보고 있었습니다.

Well, his eyes had fixated on mine,

근데 그의 눈은 제게 고정돼 있었어요.

[Bear] That mine is pitch black inside.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Mine looks like a kindergartener did it.

내 건 유치원생 솜씨 같아요

Using an e-identity card similar to mine

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Looks like one of the old mine shafts.

오래된 갱도 중의 하나인 것 같습니다

If you want to search the mine, click "Right".

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

A barber shop group, a good friend of mine.

"이발소 스타일 음악(barber shop group)"을 하는 저의 절친한 친구들이에요.

I like your clouds a lot more than mine.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

This coal mine is owned by the Russian government,

이 탄광은 러시아 정부의 소유입니다

But for a brain like mine, and maybe like yours,

아마 이런 생각을 하는 분이 있을 거예요.

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Okay, so you want to go to the mine shaft.

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Where someone else's experience is maybe more important than mine,

다른 백인들을 대표해 이러한 행동을 하는 것

To investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

들려오는 이상한 소리를 좀 조사해 달래요.

You pass through the dark entryway of the abandoned mine.

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

And this friend of mine said, "Leland, you'd be great astronaut."

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

So I asked a former professor of mine who had retired,

저는 은퇴한 전직 교수님인

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

And that same year, another friend of mine filled out the application

같은 해, 또 다른 제 친구는 신청서를 작성했고

The canary in the coal mine for this issue is actually college campuses.

이러한 문제를 먼저 알려주는 위험신호는 대학 캠퍼스들 입니다.

Looks like a mine over there, let's check that one out as well.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

If you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

So we're exiting the mine to see what else we can find out there.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

그전에, 제 환자 한 분의 이야기를 시작할까 합니다.

- See, my beard grows in kind of patchy, so I was-- - Mine, too, yeah.

- 난 수염이 드문드문 나요 - 나도요

A friend of mine, a wonderful man that we'd been friends for a long time,

오랜 친구사이였던 훌륭한 남자였습니다.

Which way is going to be our best chance to get out of this mine?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

MEDIA.COM, the podcast where you can hear the voice on this video that isn’t mine!

MEDIA.COM 은 이 영상의 소리만 다른 사람의 것으로 바꿀 수 있지.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다