Translation of "Mine" in Finnish

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.
- This is mine.

Se on minun.

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.

- Se on minun.
- Tuo on minun.

What's yours is mine, and what's mine is mine.

Mikä on sinun, on minun, ja mikä minun, sinun.

- It isn't mine.
- It's not mine.
- It is not mine.

Se ei ole minun.

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

Mikä on minun?

- This is mine!
- This is mine.

Tämä on minun!

- That's not mine.
- That isn't mine.

Tuo ei ole minun.

- Is that mine?
- Is this mine?

Onko tuo minun?

Take mine.

Ota minun.

You're mine.

Sinä olet minun.

- The bike's mine.
- The bicycle is mine.

Pyörä on minun.

- The pleasure is mine.
- The pleasure's mine.

Ilo on minun puolellani.

- This isn't mine.
- This is not mine.

Tämä ei ole minun.

Which is mine?

Mikä on minun?

Is this mine?

Onko tämä minun?

The bike's mine.

Pyörä on minun.

Mary is mine.

Mary on minun.

They were mine.

Ne olivat minun.

Mine is black.

- Minun on musta.
- Mun on musta.

The book is mine.

Se on minun kirjani.

The bicycle is mine.

Pyörä on minun.

Your place or mine?

Onko tämä sinun paikkasi vai minun?

You can borrow mine.

Voit lainata minun.

This bicycle is mine.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

The dog is mine.

- Koira on minun.
- Se koira on minun.

The suitcase wasn't mine.

Matkalaukku ei ollut minun.

The bag wasn't mine.

Laukku ei ollut minun.

This animal is mine.

Tämä eläin on minun.

This hat is mine.

Tämä hattu on minun.

The pleasure is mine.

Ilo on minun puolellani.

The pot was mine.

Pata oli minun.

That car is mine.

Tuo auto on minun.

The pleasure was mine.

Ilo oli minun puolellani.

These things aren't mine!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

This sentence is mine.

Tämä lause on minun.

These pens are mine.

- Nämä kynät ovat minun.
- Nämä kuulakärkikynät ovat minun.

- All those books are mine.
- All of these books are mine.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

- Your bike is better than mine.
- Your bicycle is better than mine.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

- I am yours and you are mine.
- I'm yours and you're mine.

Olen sinun ja sinä minun.

Is it anything like mine?

Onko se yhtään niin kuin minun?

All these books are mine.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

I believe this is mine.

- Tämä lienee minun.
- Uskoakseni tämä on minun.
- Luulen, että tämä on minun.

I think this is mine.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

It's your problem, not mine.

Se on sinun ongelmasi, ei minun.

The last card is mine.

Viimeinen kortti on minun.

This is a gold mine.

Tämä on kultakaivos.

This is mine, isn't it?

- Tämä on minun, vai kuinka?
- Tämä on minun, eikö olekin?

The black one is mine.

Musta on minun.

This happens to be mine.

Tämä sattuu olemaan minun.

The middle one is mine.

Keskimmäinen on minun.

Mine is the red one.

Minun on se punainen.

That black one is mine.

Tuo musta on minun.

Just use mine for now.

Käytä minun toistaiseksi.

This thin book is mine.

Tämä ohut kirja on minun.

That big book is mine.

Iso kirja on minun.

- Tom is a good friend of mine.
- Tom is a dear friend of mine.

Tomi on rakas ystävä.

Never enter mine without air flow!

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

Your problem is similar to mine.

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

Your bicycle is similar to mine.

Pyöräsi on samantapainen kuin minun.

Your idea differs entirely from mine.

Ideasi eroaa täysin omastani.

Your plan seems better than mine.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Your opinion is similar to mine.

Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.

Your pen is better than mine.

Sinun kynäsi on parempi kuin minun.

It's for a friend of mine.

Se on yhdelle ystävälleni.

His paper is superior to mine.

Hänen raporttinsa on ylivertainen minun raporttiini verrattuna.

His car is similar to mine.

Hänen autonsa muistuttaa minun autoani.

I've got mine, so screw you.

Minulla on omani, joten haista sinä paska!

Your hair is longer than mine.

- Hiuksesi ovat pidemmät kuin minun.
- Tukkasi on pidempi kuin minun.

Your chair is identical to mine.

- Tuolisi on aivan samanlainen kuin minun tuolini.
- Tuolisi on täysin samanlainen kuin minun tuolini.

Tom's French is better than mine.

Tomin ranska on parempaa kuin minun.

This is Tom's shirt, not mine.

Tämä on Tomin paita, ei minun.

One day he will be mine.

Jonain päivänä hän on minun!

Are these books yours or mine?

Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?

That camera over there is mine.

Tuo kamera tuolla on minun.

They are both colleagues of mine.

- He molemmat ovat kollegojani.
- He ovat molemmat kollegojani.

Tom is a buddy of mine.

Tomi on mun kaveri.

His dissertation is better than mine.

Hänen väitöskirjansa on omaani parempi.

He pressed his lips against mine.

Hän painoi huulensa huuliani vasten.

Tom is no friend of mine.

Tom ei ole mikään minun ystäväni.

Your grades are better than mine.

- Numerosi ovat paremmat kuin minun.
- Arvosanasi ovat paremmat kuin minun.

Your arms are longer than mine.

- Käsivartesi ovat pidemmät kuin minun.
- Kätesi ovat pidemmät kuin minun.

This is mine, and that's yours.

Tämä on minun ja tuo on sinun.

Your father is younger than mine.

- Sinun isäsi on minun isääni vanhempi.
- Sinun isäsi on vanhempi kuin minun isäni.

Tom's hair is longer than mine.

Tomilla on pidemmät hiukset kuin minulla.

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

Elämänfilosofiasi eroaa omastani.

[Bear] That mine is pitch black inside.

Kaivoksessa on säkkipimeää.