Translation of "Scientific" in Hungarian

22 scientific studies.

22 tudományos tanulmány.

Here is scientific evidence.

Itt a tudományos bizonyíték.

I attend scientific conferences.

Tudományos konferenciákon veszek részt.

- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.

Szeret tudományos cikkeket olvasni.

And through the Scientific Revolution,

És a tudományos forradalmon,

Is that a scientific fact?

Ez egy tudományos tény?

And, of course, the scientific method.

és persze, a tudományos módszer.

Octopus vulgaris is the scientific name.

Tudományos nevén Octopus vulgaris.

Your theory has no scientific basis.

Az elméletednek nincs tudományos alapja.

He made an important scientific discovery.

Komoly tudományos felfedezést tett.

These claims lack a scientific foundation.

- Ezek az állítások nélkülözik a tudományos alapot.
- Ezeknek az állításoknak semmi tudományos alapjuk nincs.

A time of scientific revolution in Europe.

az európai tudományos forradalmak idejére.

As part of an incredible scientific study.

elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

What is the scientific name of the giant squid?

Mi az óriás tintahal tudományos neve?

And I'm looking at a website with some scientific content,

Valamilyen tudományos weboldalon nézelődöm,

He played a very important part in our scientific research.

Nagyon fontos szerepet töltött be a tudományos kutatásunkban.

Scientific discoveries don't always make the world a better place.

A tudományos felfedezések nem mindig teszik jobbá a világot.

The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.

A beszéd tudományos zsargonnal volt fűszerezve, amit senki sem értett.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Az evolúció tudományos helyessége annyira meg van alapozva, hogy lehetetlenség megcáfolni.

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.