Translation of "Measured" in Hungarian

Have you measured it?

- Megmérted?
- Lemérted?

All of these things can be measured.

Mindezek mérhetőek.

We measured the depth of the river.

Megmértük a folyó mélységét.

What is the smallest distance ever measured?

Mi a legkisebb távolság, amit valaha mértek?

Is measured and prioritised ahead of Gross National Product.

és előnyben részesítik a GDP-vel szemben.

And they measured the response to that flu shot.

és megmérték a védőoltásra adott reakciót.

Not everything in this world is measured in money.

Nem mindent mérnek pénzzel ezen a világon.

It seems we have been measured almost all of our lives,

Úgy tűnik, egész életünkben megmérettetünk:

And then they measured the change in their gene activity profile

utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

The last 10 years were the hottest decade ever measured on Earth.

Az utolsó évtized volt a Földön mért legmelegebb.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Az életünk nem a lélegzetvételeink számával lesz lemérve, hanem az olyan pillanatokkal, amiktől a lélegzetünk is eláll.