Translation of "Flu" in Hungarian

It's flu season.

Influenza szezon van.

Pandemic flu, maybe 2.5.

A pandémiás influenzáé talán 2,5.

He's got the flu.

Influenzája van.

Tom has the flu.

Tomi influenzás.

It's probably the flu.

Valószínűleg influenza.

I caught the flu.

Elkaptam az influenzát.

- I had a flu shot.
- I was vaccinated against the flu.

Beoltottak influenza ellen.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

She's off with the flu.

Influenza miatt hiányzik.

"This is like the flu."

"Ez olyan, mint az influenza."

Tom got a flu shot.

Tom influeza elleni oltást kapott.

I had a flu shot.

Beoltattam magam influenza ellen.

It must be the flu.

Minden bizonnyal influenza.

Tom's mom caught the flu.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

Tom had flu-like symptoms.

Tominak influenza jellegű tünetei voltak.

Tom has flu-like symptoms.

Tomnak influenzagyanús tünetei vannak.

He's in bed with the flu.

Influenzával fekszik ágyban.

He came down with the flu.

Leterítette az influenza.

"It’s a lot like the flu."

"Nagyon hasonló az influenzához."

I catch the flu every year.

- Minden évben átesem az influenzán.
- Minden évben elkapom az influenzát.

Tom thinks he has the flu.

Azt mondja Tomi, influenzás.

Tom and Mary have the flu.

Tom és Mary influenzásak.

I was vaccinated against the flu.

Kaptam egy oltást influenza ellen.

Tom is off with the flu.

Tom otthon maradt, mert influenzája van.

I've had the flu since Monday.

Hétfő óta influenzás vagyok.

I've got a touch of the flu.

Kissé náthás vagyok.

This does not happen with the flu.

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

I have the flu and I'm tired.

Influenzám van és fáradt vagyok.

I was in bed with the flu.

Influenzásan nyomtam az ágyat.

There's a lot of flu going around now.

Influenza dühöng éppen.

And they measured the response to that flu shot.

és megmérték a védőoltásra adott reakciót.

But the seasonal flu? Just a little over one.

Na és a szezonális influenzáé? Épp csak egy feletti.

What you have got is a cold, not the flu.

Te náthás vagy, nem influenzás.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

A vakcinában olyan antitestek vannak, melyek megtámadják a H1N1-vírust.

What you have is a common cold, not the flu.

Amid van, az egy szimpla megfázás, nem influenza.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.