Translation of "Product" in Hungarian

Coffee is Brazil's main product.

A kávé Brazília fő terméke.

They will boycott that product.

Bojkottálni fogják azt a terméket.

Does that product still exist?

- Van még az a termék?
- Van ez a termék még?

Stop using Google for this product.

Erre ne használják a Google-t!

They no longer sell the product.

- Már nem árusítják a terméket.
- Ez a termék már nincs forgalomban.
- Ezt a terméket már nem forgalmazzák.
- Ez a termék már nem kapható.

This product does not contain GMO.

Ez a termék nem tartalmaz génmódosított élelmiszerszármazékot.

This product is made in Italy.

Ez a termék Olaszországban készült.

This product was made in China.

- Ezt a terméket Kínában gyártották le.
- Ez a termék Kínában készült.

Starting with the product and then asking,

amikor a szorzatból kiindulva arra vagyunk kíváncsiak,

If you are right with your product,

ha jó a termék,

Keep this product out of children's reach.

A gyermekektől tartsa távol ezt a terméket.

The packaging of this product is damaged.

Ennek az árunak a csomagolása sérült.

I was disappointed with the new product.

- Csalódtam az új termékben.
- Kiábrándultam az új termékből.

Are people a product of their environment?

Az emberek a környezetük alkotásai?

It's just a product of the imagination.

Ez csak a képzelet játéka.

More than it's important to know the product.

és ezért fontosabb is, mint a termék maga.

That make as their waste product other rocks.

és ennek melléktermékeként másfajta kőzetet állítanak elő.

The product of two negative numbers is positive.

Két negatív szám szorzata pozitív.

This product is still in the prototype stage.

A termék még csak kísérleti stádiumban van.

"If you are not paying, you are the product."

"Ha nem fizettek, ti vagytok a termék".

Is measured and prioritised ahead of Gross National Product.

és előnyben részesítik a GDP-vel szemben.

Was more important to him than Gross National Product.

fontosabb neki, mint a GDP.

Sometimes they don't have the medical product they need.

néha nincs szükséges tartalék.

Thank you for sending the product information asked for.

Nagyon köszönöm a megküldött termékismertetőt.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

Tom bemutatta a cég új termékét az embereknek.

We are all a product of the culture around us.

környezetünk kultúrája hoz létre bennünk.

I think the time is right to introduce this product.

Úgy gondolom, itt az ideje, ezt a terméket bevezetni a piacra.

Neither of us are a product of that union, right?

Egyikünk sem abból a frigyből való.

This luxury product is taxed according to the applicable regulation.

Ezt a luxus terméket az alkalmazandó szabályozás alapján adóztatják.

Or more importantly, we do them because we enjoy the product

De még inkább azért tesszük, mert szeretjük a termékeket,

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Mindig a legjobb minőségű terméket veszem meg, még akkor is, ha kissé drágább.

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.

Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.

This company's newest product is so popular that it's having trouble keeping up with demand.

A cég legújabb terméke olyan kelendő, hogy alig bírják kielégíteni a keresletet.

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.

Sajnos a kért termék jelenleg nincs raktáron.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.