Translation of "Letters" in Hungarian

Into letters

betűk lesznek;

- He wrote me four letters.
- She wrote me four letters.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.
- Nekem írt négy levelet.

They decrypted Mary's letters,

Megfejtették Mária leveleit,

I've written three letters.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

Tom is writing letters.

Tom leveleket ír.

Who writes letters nowadays?

Ki ír leveleket manapság?

You send us letters.

Leveleket küldözgetsz nekünk.

I've been writing letters.

Leveleket írtam.

His mother writes letters.

Leveleket ír az anyja.

Tom wrote three letters.

Három levelet írt Tomi.

There were three letters.

Három levél volt.

Who wrote these letters?

Ki írta ezeket a leveleket?

These letters look ugly.

Rondák ezek a levelek.

Do you write letters?

Szoktál levelet írni?

- My mother hates writing letters.
- My mother hates to write letters.

Anyám nem szeret levelet írni.

- Who wrote these two letters?
- Who was it who wrote these two letters?
- Who wrote the two letters?

Ki írta ezt a két levelet?

She is constantly writing letters.

Állandóan leveleket ír.

My mother hates writing letters.

Anyám nem szeret levelet írni.

Father is busy writing letters.

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

Who wrote these two letters?

Ki írta ezt a két levelet?

My uncle never writes letters.

A bácsikám sosem ír levelet.

Did you receive my letters?

Megkaptad a leveleimet?

Our letters crossed each other.

Elkerülték egymást a leveleink.

She wrote me four letters.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

Did you find your letters?

Megtaláltad a leveleidet?

These letters are for you.

- Ezek a ti leveleitek.
- Ezek a levelek nektek jöttek.

He wrote me four letters.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

- Please don't forget to post the letters.
- Please don't forget to mail the letters.

Kérem ne feledje el feladni a leveleket.

The English alphabet has 26 letters.

Az angol ábécének 26 betűje van.

The postman delivers letters every morning.

A postás minden reggel levelet kézbesít.

How dare he open my letters!

Hogy merészeli kinyitni a leveleimet!

I often receive letters from him.

Gyakran kapok tőle levelet.

I write letters almost every day.

Majdnem minden nap írok leveleket.

Have any letters arrived for me?

Érkezett levelem?

My mother hates to write letters.

Anyám nem szeret levelet írni.

I wrote three letters last night.

Tegnap este írtam három levelet.

Please fill in using block letters.

Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!

He writes letters to his mother.

Leveleket ír az édesanyjának.

I often receive letters from her.

Gyakran kapok leveleket tőle.

Are there any letters for me?

Van számomra levél?

Don't write me such long letters.

Ne írj nekem olyan hosszú leveleket!

Does he write letters in English?

Ír angol nyelvű üdvözlő lapokat?

Do you know all the letters?

- Minden betűt ismersz?
- Ismersz minden betűt?

I have to write some letters.

Írnom kell pár levelet.

She didn't give me the letters.

Nem adta oda nekem a leveleket.

- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.

Leveleket írtam egész nap.

- Dozens of letters are waiting for you.
- There are dozens of letters waiting for you.

Egy egész halom levél vár rád.

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

Ma meglehetősen sok levelet kapott.

I got thousands of letters and emails.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Please don't write letters to me anymore.

Kérlek, ne írj nekem több levelet.

He dictated several letters to his secretary.

Eldiktált néhány levelet a titkárának.

I write letters which I never send.

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

I like to receive letters from friends.

Szeretek levelet kapni a barátaimtól.

Compare the style of those three letters.

Hasonlítsa össze ennek a három levélnek a stílusát.

Have emails replaced letters in today's world?

- Ebben a világban már e-mail-ek helyettesítik a leveleket?
- Manapság már e-maileket küldünk levél helyett?

I have letters I need to write.

- Muszáj még egy pár levelet megírnom.
- Meg kell még írnom pár levelet.

All these letters are addressed to you.

- Ezek a levelek mind neked jöttek.
- Ezeket a leveleket mind neked küldték.

She was writing letters to a prisoner.

Egy fogvatartottnak írogatott.

It's just a collection of letters and numbers,

csak betűk és számok gyűjteménye,

The danger of understanding how letters form words,

a betűkből alkotott szavak megértésének veszélye,

And they'd responded with letters, comments and emails.

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

letters I filled with funny stories and anecdotes

olyan leveleken, amelyekben vicces történeteket, anekdotákat meséltem,

But I remembered finding comfort in those letters,

De emlékszem arra is, hogy megnyugvást találtam azokban a levelekben,

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

A sok bátorító levél megvigasztalta fájó szívemet.

This sentence is composed of forty-five letters.

Ez a mondat negyvenöt betűből áll.

You shouldn't read people's private letters without permission.

Engedély nélkül mások magánleveleibe nem olvashatsz bele!

Letters from grandchildren are a source of delight.

Az unokáktól kapott levél egy örömforrás.

How many letters does the Russian alphabet have?

Hány betűje van az orosz ábécének?

The English alphabet consists of twenty-six letters.

Az angol ábécé huszonhat betűből áll.

How many letters are there in the alphabet?

Hány betű van az ábécében?

He threw away a bunch of old letters.

Eldobott egy csomó régi levelet.

I've torn up all the letters you've written.

Összetéptem minden levelet, amit írtál.

Tom found the letters that Mary had hidden.

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

And I wrote down the letters of the station,

lebetűzve fölírtam az állomás nevét.

I was rereading the letters you sent to me.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

I wrote five letters before I went to bed.

Alvás előtt írtam 5 levelet.

I'll tell you why we haven't answered your letters.

El fogom mondani, miért nem válaszoltunk a leveledre.

The word Brasilia has four syllables and eight letters.

A Brazília szóban négy szótag és nyolc betű van.

How many times a month do you write letters?

Hányszor írsz levelet havonta?