Translation of "Layer" in Hungarian

The flood deposited a layer of mud.

Az árvíz egy agyagréteget hagyott maga után.

Frost is a layer of ice crystals.

- A dér jégkristályokból keletkezett réteg.
- A zúzmara jégkristálylerakódás.

A fresh layer of snow covered the street.

Friss hóréteg borította az utcát.

Without the ozone layer, we would be in danger.

Az ózonréteg nélkül veszélyben lennénk.

She had to add an entirely different layer of difficulty

aki teljesen más formában nehezítette meg a dolgunkat.

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.

The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.

A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.

In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earth’s surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.

Az sztratoszférában, nagyjából 7-25 mérfölddel a Föld felszíne fölött, az ózonréteg fényvédőként viselkedik, megvédve a bolygót a potenciálisan káros ultraviola sugárzástól, ami bőrrákot és szürke hályogot okozhat, elnyomhatja az immunrendszert és károsíthatja a növényeket.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.