Translation of "Kindly" in Hungarian

Speak kindly to others.

Kedvesen beszélj másokhoz.

You should treat the girl kindly.

A lánnyal kedvesen kell bánnod.

They dealt with the prisoners kindly.

Szépen bántak a rabokkal.

She kindly showed me the way.

- Ő kedvesen megmutatta nekem az utat.
- Kedvesen megmutatta nekem az utat.

Would you kindly switch off the radio?

Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?

Our teacher is at once stern and kindly.

A mi tanárunk egyszerre szigorú és barátságos.

I wish I had treated the girl more kindly.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

Will you kindly let me have a look at it?

Megengednéd, hogy vessek rá egy pillantást?

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.

A természetéhez sokkal jobban illik a színjátszás, mint bármilyen más foglalkozás.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Légy szíves mutatkozz be az elnöknek és az összejövetel többi résztvevőinek.