Translation of "Dealt" in Hungarian

Play the hand you're dealt.

Azokkal a lapokkal játssz, amelyeket kiosztottak neked.

They dealt with the prisoners kindly.

Szépen bántak a rabokkal.

Tom needs to be dealt with.

Tomival foglalkozni kell.

These problems must be dealt with carefully.

Ezeket a problémákat figyelmesen kell kezelni.

I dealt him a blow on the ear.

Adtam neki egy fülest.

There are some hard problems that have to be dealt with:

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

So once you have dealt with or screened out your dysfunctional person,

Miután kiszűrtük a bajkeverőket, vagy megtettük a szükséges intézkedéseket,

And when the shows that dealt with race would come on the television,

és amikor egy ezzel foglalkozó műsor ment a tévében,

- I dealt him a blow on the ear.
- I socked him in the ear.

Fülön csaptam.

We've had problems in the past but we've dealt with them and we haven't argued since.

Régebben voltak problémáink, de már megoldottuk őket, és azóta nem is vitatkoztunk.