Translation of "Showed" in Hungarian

- I showed her my room.
- I showed him my room.
- I showed my room to him.
- I showed my room to her.

Megmutattam neki a szobámat.

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

A 2010 study showed

Egy 2010-es tanulmány szerint

The beginning showed it.

A kezdetekkor megmutatkozott.

Nobody showed up today.

Ma senki nem jelent meg.

Mary showed her breasts.

Mária kirakta a melleit.

They never showed up.

Egyáltalán nem jöttek el.

Nobody else showed up.

Senki más nem jelent meg.

Tom never showed up.

Tom nem mutatkozott.

Tom showed considerable courage.

Tom nagy bátorságot mutatott.

He showed us photos.

Képeket mutatott nekünk.

Layla showed her boobs.

Layla megmutatta a dudáit.

- I showed her my room.
- I showed my room to her.

Megmutattam neki a szobámat.

- Mary showed the letter to me.
- Mary showed me the letter.

Mari megmutatta nekem a levelet.

- I showed him my room.
- I showed my room to him.

Megmutattam neki a szobámat.

- Tom showed his garden to me.
- Tom showed me his garden.

Tom megmutatta nekem a kertjét.

- Tom showed his passport to me.
- Tom showed me his passport.

Tom megmutatta nekem az útlevelét.

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

- She showed me her new car.
- He showed me his new car.

Megmutatta nekem az új autóját.

A 2019 EdBuild report showed

Egy 2019-es EdBuild tanulmány kimutatta:

Anger showed on his face.

- Harag mutatkozott az arcán.
- Harag látszott az arcán.

That boy showed no fear.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

I showed her my room.

Megmutattam neki a szobámat.

She showed it to me.

Ő mutatta meg nekem.

He showed her the way.

Megmutatta neki az utat.

She showed me her room.

Megmutatta nekem a szobáját.

He showed us some pictures.

Mutatott nekünk pár képet.

Tom never showed up again.

Tom sosem bukkant fel újra.

I'm glad you showed up.

Örülök, hogy eljöttél.

He showed her his tattoo.

Megmutatta neki a tetoválását.

She showed him my picture.

Megmutatta neki a képemet.

Tom showed Mary the ropes.

Tom ismertette Maryvel a teendőit.

About fifteen people showed up.

Mintegy tizenöten előkerültek.

She showed him the photo.

Megmutatta neki a fényképet.

Tom showed Mary the way.

Tomi megmutatta Marinak az utat.

Tom showed us his home.

Tomi megmutatta nekünk az otthonát.

They showed me their rooms.

Megmutatták a szobáikat.

They showed their true colours.

- Színt vallottak.
- Megmutatták igazi arcukat.

He showed it to me.

Megmutatta nekem.

I showed him my room.

Megmutattam neki a szobámat.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Tomi megmutatta Marinak a bélyeggyűjteményét.

- Tom showed the bartender his ID.
- Tom showed his ID to the bartender.

Tom felmutatta a csaposnak a személyijét.

Often showed an improvement in behavior,

gyakran javult a magatartásuk,

He secretly showed me her photograph.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

He secretly showed me her photo.

Titokban megmutatta nekem a képét.

He secretly showed me her picture.

Titokban mutatott róla egy képet.

He showed me his new car.

Megmutatta nekem az új autóját.

I showed my room to her.

Megmutattam neki a szobámat.

He showed us his mother's picture.

Megmutatta nekünk édesanyja fényképét.

Tom showed me his new car.

Tom megmutatta nekem az új autóját.

Tom showed Mary his new phone.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

He showed me round the park.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

Tom showed us around the city.

Tom végigkalauzolt minket a városon.

- Tom never came.
- Tom never showed.

Tom sosem jött el.

Tom never showed up last night.

Tom nem mutatkozott többet előző éjjel.

He showed interest in the plan.

Érdeklődést mutatott a terv iránt.

He showed his heels to us.

Megmutatta nekünk a sarkait.

Tom showed Mary around the city.

Tomi körbevezette Marit a városon.

She kindly showed me the way.

- Ő kedvesen megmutatta nekem az utat.
- Kedvesen megmutatta nekem az utat.

He finally showed his true colors.

Végül megmutatta az igazi arcát.

Tom showed me what he meant.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Tom showed up just in time.

Tamás épp időben jött.

Mary showed Tom her wedding ring.

Mari megmutatta Tominak a jegygyűrűjét.

- My sister showed me a new watch.
- My sister showed a new watch to me.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

But showed up for work on Monday.

és hétfőre munkakészek lettek volna.

My sister showed me a new watch.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

She showed absolutely no sign of remorse.

Semmi jelét sem mutatta a megbánásnak.

He showed his photograph album to me.

Megmutatta nekem a fényképalbumát.

Tom showed me how to make pizza.

Tamás megmutatta nekem, hogyan készítik a pizzát.

Tom showed up at about 2:30.

Tom körülbelül fél háromkor jött.

Tom showed Mary what he had bought.

Tom megmutatta Marinak, hogy mit vásárolt.

I showed them how to do it.

Megmutattam nekik, hogyan kell ezt csinálni.

Tests showed that Alex wasn't just mimicking.

A tesztek kimutatták, hogy Alex nem csak tetteti magát.

The storm showed no signs of abating.

- Nem látszott, hogy enyhülne a vihar.
- A vihar nem mutatta jelét, hogy mérséklődik.

Tom showed us how to do that.

Tomi megmutatta nekünk, hogyan kell csinálni.

The x-ray showed two broken fingers.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

- Tom was late.
- Tom showed up late.

Tomi elkésett.

We showed Tom some pictures of Boston.

Mutattunk Tomnak pár képet Bostonról.

A DNA test showed she was innocent.

Egy DNS-vizsgálat kimutatta, hogy ártatlan.

It means that this study showed a link

az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

And it showed them he was paying attention,

és kifejezte, hogy odafigyel rájuk,

He showed me his work on his phone.

Előveszi a telefonját, megmutatja, hogy miket.

They showed me a lot of beautiful photos.

- Rengeteg gyönyörű fényképet mutattak nekem.
- Sok csodaszép fényképet mutattak nekem.

She showed me a letter written in English.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

He showed me the way to the store.

Volt kedves elmagyarázni nekem az utat addig a boltig.

My sister showed a new watch to me.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Tom showed Mary how to sharpen a knife.

Tom megmutatta Mariának, hogyan kell kést fenni.

He showed me how to make a cake.

Megmutatta nekem, hogyan kell kalácsot sütni.