Translation of "Jam" in Hungarian

I prefer jam.

Inkább lekvárosat.

There's no traffic jam.

- Nincs dugó.
- Nincs feltorlódás az úton.

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

A baleset dugót okozott.

Strawberries are made into jam.

- A földieperből dzsemet készítenek.
- A szamócából lekvárt készítenek.

She made jam from the apples.

Almából készített lekvárt.

The traffic jam lasted one hour.

- A dugó egy óráig tartott.
- Egy órán át tartott a torlódás.

I'm caught in a traffic jam.

Bent ragadt egy forgalmi dugóban.

Tom helped me out of a jam.

- Tom kisegített engem egy zavarból.
- Tom kisegített engem a pácból.
- Tom kisegített engem egy nehéz helyzetből.
- Tom kisegített engem egy kínos helyzetből.
- Tom kisegített engem egy kényelmetlen helyzetből.

Tom is stuck in a traffic jam.

Tom elakadt a forgalmi dugóban.

I was delayed by a traffic jam.

Közlekedési dugó tartott vissza.

What's the difference between jam and marmalade?

- Mi a különbség a lekvár és a citruslekvár között?
- Mi a különbség a dzsem és a citruslekvár között?

Tom got stuck in a traffic jam.

Tomi dugóban ragadt.

There is a traffic jam on the highway.

Dugó van az országúton.

She used the apples to make the jam.

Almákat használt fel a lekvárkészítéshez.

The traffic jam was caused by an accident.

A forgalmi dugót baleset okozta.

The bus was late because of the traffic jam.

A busz késett a dugó miatt.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

Nagy közlekedési dugó volt Tokió központjában.

Raspberry jam on toast is my favorite breakfast meal.

A pirítós málnalekvárral a kedvenc reggelim.

We remained paralyzed for hours in a traffic jam.

Órákig nem tudtunk mozdulni a forgalmi dugóban.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

Adj csak hozzá több cukrot, ha egy édes lekvárt akarsz.

Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.

- Tom kent némi eperlekvárt egy szelet kenyérre.
- Tom eperlekvárt kent egy szelet kenyérre.

The traffic jam caused me to be late for the meeting.

A dugó miatt elkéstem a megbeszélésről.

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

Hivatalos utazásom alatt egy torlódás két órával késleltette a megérkezésemet.

I was late for the meeting because of a traffic jam.

A dugó miatt késtem el a találkozóról.

- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.

Látszólag azért késett Tom, mert a 19-es úton forgalmi dugó volt.

They were held up in a traffic jam for half an hour.

Fél órán át álltak a dugóban.

Mixed-fruit jam can contain raspberries, blackberries, strawberries, cherries and other fruits.

Egy vegyes gyümölcsíz tartalmazhat málnát, szedret, epret, cseresznyét és más gyümölcsöket.

I was stuck in a traffic jam for thirty minutes this afternoon.

Harminc percet álltam a dugóban délután.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Kifolyattam a lekvárt a konnektorra és ez rövidzárlatot okozott.

- I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
- I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

Szerintem időben odaérünk, ha nem keveredünk forgalmi dugóba.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

Az ezermesternek déli tizenkettőkor kellett volna érkeznie, azonban néhány óráig forgalmi dugóban vesztegelt.