Translation of "Lasted" in Hungarian

- The rain lasted through the night.
- The rain lasted the whole night.

Egész éjjel esett az eső.

The rain lasted four days.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

The rain lasted a week.

Az esőzés egy héten át tartott.

The rain lasted five days.

Öt napig esett.

The war lasted two years.

A háború két évig eltartott.

The film lasted 2 hours.

A film két órán át tartott.

The snow lasted four days.

- Négy napig havazott.
- Négy álló napig havazott.
- Négy napon át esett a hó.

The strike lasted three days.

- A sztrájk három napig tartott.
- Három napig tartott a sztrájk.

His speech lasted three hours.

Három órás volt a beszéde.

The meeting lasted two hours.

A megbeszélés két órás volt.

The show lasted two hours.

Két órás volt az előadás.

The fighting lasted one week.

- A küzdelem egy hétig tartott.
- Egy hétig tartott a harc.

The rain lasted three days.

Három napon át esett az eső.

The rain lasted through the night.

Egész éjjel esett az eső.

The traffic jam lasted one hour.

- A dugó egy óráig tartott.
- Egy órán át tartott a torlódás.

The concert lasted about three hours.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

The eclipse lasted for seven minutes.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

The telephone call lasted six hours.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

The rain lasted the whole night.

Az esőzés egész éjen át tartott.

The violence lasted for two weeks.

Az erőszak két héten át dúlt.

The war lasted nearly ten years.

A háború majdnem tíz évig tartott.

It was nice while it lasted.

Szép volt, amíg tartott.

The actor's career lasted for thirty years.

A színész karrierje harminc évig tartott.

The war lasted for about two years.

A háború körülbelül két évig tartott.

The wedding festivities lasted for eight days.

Az esküvői ünnepség nyolc napon át tartott.

The reign of Philip II lasted forty years.

- II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
- II. Fülöp negyven évig uralkodott.

The siege of the fortress lasted a long time.

A vár ostroma sokáig tartott.

- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.

Négy napig havazott.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Három napon át esett az eső.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

A film két órás volt.

- The conversation lasted until after midnight.
- The conversation went on until after midnight.

A beszélgetés az éjfélbe nyúlt.