Translation of "Injured" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Injured" in a sentence and their hungarian translations:

- Tom's injured.
- Tom is injured.

Tom megsérült.

- Three people were injured.
- Three were injured.

Hárman sérültek meg.

- Tom was seriously injured.
- Tom was badly injured.

- Tom súlyosan megsérült.
- Tom komolyan megsebesült.

Nobody got injured.

Senki nem sérült meg.

I am injured.

Sérült vagyok.

I was injured.

- Megsérültem.
- Megsebesültem.

Are you injured?

Megsérültél?

No one's injured.

Senki nem sérült meg.

Were you injured?

Megsérültél?

Nobody was injured.

Senki sem sérült meg.

Luckily nobody got injured.

Szerencsére senki sem sérült meg.

Several people were injured.

Több ember megsérült.

Dan injured Linda's dog.

Dani megsebesítette Linjo kutyáját.

The boys were injured.

Megsebesültek a fiúk.

Tom was severely injured.

Tom súlyosan megsérült.

Tom was badly injured.

Tom súlyosan sérült volt.

He injured his wrist.

Megsérült a csuklójánál.

- I have never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anyone.

Sohasem öltem, sem sebesítettem meg senkit.

My friend is seriously injured.

A barátom súlyosan megsérült.

He injured his left hand.

Megsérült a bal keze.

I know who got injured.

Tudom, ki sérült meg.

Most passengers were hardly injured.

A legtöbb utas csak könnyebb sérüléseket szenvedett.

No police officers were injured.

- Egy rendőr sem sérült meg.
- Nem sérült meg rendőr.

How did you get injured?

Hogy sebesültél meg?

Three cyclists were slightly injured.

Három kerékpáros könnyebben megsérült.

Tom injured himself mountain climbing.

- Tomi megsérült hegymászás közben.
- Tomi sérülést szenvedett hegymászás közben.

No one was badly injured.

Senki sem sérült meg súlyosan.

No one was seriously injured.

Senki nem sérült meg súlyosan.

Tom was only slightly injured.

Tom csak könnyebben sérült meg.

A little fawn was injured,

Egy őzgida megsérült,

Three people were slightly injured.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

One person was critically injured.

Egy ember életveszélyesen megsebesült.

Tom found an injured bird.

Tom talált egy sérült madarat.

- I'm sorry that you've been badly injured.
- I'm sorry you've been badly injured.

Sajnálom, hogy nagyon megsérültél.

He was injured in the leg.

Megsérült a lába.

Tom may be injured or dead.

Lehet, hogy Tom megsérült, vagy meghalt.

He substituted for the injured player.

- Beállt a sérült játékos helyett.
- Beállt a sérült játékos helyére.

Dan came across an injured raccoon.

Dan egy sérült mosómedvére akadt.

- Three were wounded.
- Three were injured.

Hárman megsebesültek.

- Tom wasn't hurt.
- Tom wasn't injured.

Tom nem sérült meg.

Tom said nobody had been injured.

Tomi mondta, hogy senki nem sebesült meg.

Tom said that Mary wasn't injured.

Tom azt mondta, hogy Mary nem sérült meg.

He was injured in the accident.

Megsérült a balesetben.

Ten people were injured in the accident.

10 személy sérült meg a balesetben.

She was injured in the traffic accident.

Megsérült a közlekedési balesetben.

She was injured in a car accident.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

He was injured in a traffic accident.

Egy közlekedési baleset során megsebesült.

Fortunately none of the passengers were injured.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

The driver of the bus was injured.

A busz vezetője megsérült.

Tom was seriously injured in the accident.

Tom komolyan megsérült a balesetben.

Several soldiers were injured in the offensive.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

I'm sorry that you've been badly injured.

Sajnálom, hogy nagyon megsérültél.

Tom wasn't injured in the train wreck.

Tomi nem sérült meg a vonatszerencsétlenségben.

Lions often target sick or injured animals.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

We came pretty close to getting injured.

Meglehetősen közel voltunk ahhoz, hogy megsebesüljünk.

But she sees her injured child immediately after.

rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

Because she's been physically injured and she's frightened.

mert fizikailag megsérült, és retteg.

Tom was badly injured in a traffic accident.

Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

My brother was injured in the car accident.

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

- Have you been injured?
- Do you have injuries?

Megsérültél?

Three police officers were injured in the shootout.

Három rendőr megsérült a lövöldözésben.

A few of the passengers were seriously injured.

Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.

- Tom would've won if he hadn't injured his ankle.
- Tom would have won if he hadn't injured his ankle.

Tom győzött volna, ha nem sérül meg a bokája.

And some were injured when they tried to resist.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

A number of tourists were injured in the accident.

A balesetben megsérült néhány turista.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Tom megsérült.

The girl was badly injured in the traffic accident.

A kislány súlyosan megsebesült a közlekedési balesetben.

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

- Nobody was injured.
- No one got hurt.
- Nobody was hurt.

Senki nem sérült meg.

The doctor saved the four people injured in the accident.

Az orvos megmentette a balesetben megsérült négy embert.

Tom got injured while trying to break up the fight.

Tom megsérült, miközben próbált véget vetni a verekedésnek.

- Tom got hurt.
- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.

Tom megsérült.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.

A sebesült üvöltött a fájdalomtól, miután az érzéstelenítő hatása elmúlt.

My uncle was the only person injured in the car accident.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

A súlyosan megsebesült férfi a kórházbaszállítás közben meghalt.

It's just a matter of time before someone is injured or killed.

Csak idő kérdése, hogy valaki megsérüljön vagy meghaljon.

After he was injured in an accident, he could no longer walk.

A baleset után nem tudott többé járni.

Tom shot the injured horse to put it out of its misery.

Tamás lelőtte a sebesült lovat, hogy a szenvedésétől megszabadítsa.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

- Tom injured his back while shoveling snow.
- Tom injured his back while shovelling snow.
- Tom hurt his back while shoveling snow.
- Tom hurt his back while shovelling snow.

Meghúzódott Tomi háta hólapátolás közben.

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

A vonat kisiklott és mintegy harminc utas meghalt vagy megsebesült.

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

Tom and Mary are probably going to get injured if they do that.

Tom és Mari valószínűleg meg fognak sérülni, ha azt megteszik.

Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.

Az űrruhák megvédik az asztronautákat attól, hogy az űrszemét apró darabkáinak becsapódásától megsérüljenek.

If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.

Ha be lett volna kötve Tomi, nem sérült volna meg annyira.

In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia.

A 2010-es évben az oroszországi Szent Péterváron öt ember halálát okozta jégcsap, és 150 megsebesült.

- She was hurt in the accident.
- He was injured in the accident.
- He was hurt in the accident.

- Megsérült a balesetben.
- Ő megsérült a balesetben.

October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.