Translation of "One's" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "One's" in a sentence and their spanish translations:

No one's looking.

Nadie está mirando.

No one's injured.

Estamos ilesos.

No one's working.

Nadie está trabajando.

No one's hungry.

Nadie tiene hambre.

This one's better.

Este es mejor.

- This one's short.

- Este es corto.

Hormones impair one's judgment.

Las hormonas corrompen el juicio.

No one's blaming you.

Nadie te está culpando.

No one's safe here.

Aquí nadie está seguro.

No one's judging you.

Nadie te juzga a ti.

This one's for you.

- Esto es para ti.
- Este es para ti.

No one's been here.

Nadie ha estado aquí.

One's success in life has little to do with one's inborn gift.

El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.

And no-one's funding him! No one's backing him to do this.

¡Y nadie los financia! Nadie les ayuda para hacer eso.

Means to lose one's identity.

implica perder su identidad.

One must do one's duty.

Uno debe cumplir con su deber.

One should do one's best.

Uno debería dar lo mejor de sí mismo.

One should do one's duty.

Uno debe hacer sus obligaciones.

One must keep one's promises.

Uno debe cumplir las promesas que hace.

One learns from one's mistakes.

- De los errores se aprende.
- Uno aprende de sus errores.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.

Nadie tiene hambre.

One's new. The other's old.

Uno es nuevo. El otro es viejo.

Looks like no one's home.

Aparentemente no hay nadie en casa.

No one's making a sound.

Nadie abre la boca.

This one's gonna be good.

Ésta sí que va a ser buena.

And this one's really simple,

y este es realmente simple,

No one's doing the outbound.

Nadie está haciendo la salida.

- Mistakes are teachers.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

De los errores se aprende.

One learns from one's own mistakes.

Uno aprende de sus propios errores.

One should love one's own mother.

Debes amar a tu madre.

One should love one's mother tongue.

Uno debería amar su lengua materna.

One's as bad as the other.

El uno es tan malo como el otro.

- This one's yours.
- This is yours.

Esta es tuya.

It looks like no one's home.

- Parece que no hay nadie en casa.
- Parece que no haya nadie en casa.

This one's buried in your paystub.

Este se carga en tu recibo de sueldo.

One must sow one's wild oats.

- Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
- Uno debe tener sus propias juergas.

- This is OK.
- This one's OK.

- Esto está bien.
- Esto está correcto.

- This is better.
- This one's better.

- Esto es mejor.
- Este es mejor.

One is one's own worst enemy.

Uno mismo es su peor enemigo.

One needs to give one's best.

- Hay que sacar siempre lo mejor de uno mismo.
- Es preciso dar lo mejor de sí.

Swimming is good for one's health.

Nadar es bueno para la salud.

One's own will overrides any command.

La propia voluntad supera cualquier orden.

Everyone worked according to one's ability.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Everyone should know one's native language.

Cada persona tiene que saber su lengua materna.

No one's gonna click on it.

nadie va a hacer clic en eso.

So this one's from Boost ORM:

Así que este es de Boost ORM:

And no one's doing the outreach.

y nadie está haciendo el alcance.

- It's a kind of virtue to keep one's temper.
- Suppressing one's anger is a virtue.

- Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
- Controlar la furia propia es una virtud.

- We learn by trial and error.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

Nosotros aprendemos de sus errores.

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.

La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.

La felicidad no depende tanto de las circunstancias sino de cómo uno mire las cosas.

Seems impossible, no one's done this before,

Parece imposible, nadie ha hecho esto antes,

Smoking is not good for one's health.

- Fumar no es bueno para la salud.
- Fumar no es bueno para tu salud.

One is punished most for one's virtues.

- Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes.
- Uno es castigado más que nada por sus virtudes.

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

Este es de Tom.

Shoes change one's life. Just ask Cinderella!

Los zapatos le cambian a uno la vida, ¡fíjate en la Cenicienta!

- This one's different.
- This one is different.

Este aquí es diferente.

Knock on the door of one's heart.

Tocar en la puerta del corazón de uno.

And no one's watching this video anymore?"

y ¿ya nadie está mirando este video? "

- No one's blaming you.
- Nobody's blaming you.

Nadie te está culpando.

- It's pretty cool.
- This one's pretty cool.

- Es muy guay.
- Está muy guay.

- This one's broken.
- This one is broken.

- Este está roto.
- Ésta está rota.

- This one's empty.
- This one is empty.

Este está vacío.

- Which one's yours?
- Which one is yours?

¿Cuál es la tuya?

You can see which one's more popular.

puedes ver cuál es más popular.

No one's going to read that content

Nadie va a leer ese contenido

No one's gonna give it to you.

nadie te lo va a dar.

Or no one's gonna be reading it.

o nadie lo va a leer.

Because no one's clicking on your ads.

Porque nadie hace click en tus anuncios.

There is no risk in changing one's life.

No se corre ningún peligro al cambiar de vida.

One has to do one's best in anything.

Hay que esforzarse al máximo en todo.

There is no shame in admitting one's faults.

No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.

One has to do one's best in everything.

Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.

I need a new broom. This one's shot.

Necesito una escoba nueva. Esta está hecha polvo.

Without imagination, one's mind is like a prison.

- Sin imaginación la mente de uno es como una prisión.
- Sin imaginación la mente es como una prisión.
- Sin imaginación la mente de uno es como una cárcel.
- Sin imaginación la mente es como una cárcel.

It's no use thinking about one's lost youth.

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.
- Nobody is hungry.

Nadie tiene hambre.

I'm pretty sure no one's talking about us.

Estoy segurísimo de que nadie está hablando de nosotros.

This store's hamburgers taste better than that one's.

Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local.

Losing one's health is worse than losing money.

La pérdida de salud es más grave que la de dinero.