Translation of "One's" in Italian

- No one's watching.
- No one's looking.

Non sta guardando nessuno.

No one's gambling.

Nessuno sta giocando d'azzardo.

No one's looking.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

This one's old.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

No one's certain.

Nessuno è sicuro.

No one's confused.

Nessuno è confuso.

No one's working.

- Non sta lavorando nessuno.
- Nessuno sta lavorando.

No one's hungry.

Nessuno ha fame.

This one's mine.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

- No one's looking at you.
- No one's watching you.

Non vi sta guardando nessuno.

Hormones impair one's judgment.

Gli ormoni inquinano il giudizio.

No one's in sight.

Nessuno è in vista.

No one's judging you.

- Nessuno ti sta giudicando.
- Nessuno vi sta giudicando.
- Nessuno la sta giudicando.

No one's that desperate.

Nessuno è così disperato.

This one's still alive.

- Questo è ancora vivo.
- Questa è ancora viva.

This one's for me.

- Questo è per me.
- Questa è per me.

That one's my favorite.

- Quello è il mio preferito.
- Quella è la mia preferita.

Here, this one's yours.

- Ecco, questo è tuo.
- Ecco, questo è suo.
- Ecco, questo è vostro.
- Ecco, questa è tua.
- Ecco, questa è sua.
- Ecco, questa è vostra.

No one's in there.

Lì dentro non c'è nessuno.

- I think this one's better.
- I think that this one's better.

- Penso che questo sia meglio.
- Io penso che questo sia meglio.
- Penso che questa sia meglio.
- Io penso che questa sia meglio.

- No one's going to find him.
- No one's going to find her.

- Nessuno la troverà.
- Non la troverà nessuno.

Means to lose one's identity.

significa perdere la propria identità.

One learns from one's mistakes.

Si impara dai propri errori.

No one's getting left behind.

Nessuno sta venendo lasciato indietro.

It was no one's fault.

Non era colpa di nessuno.

Esperanto is no one's property.

L'esperanto non è proprietà di nessuno.

No one's in the bath.

- Non c'è nessuno in bagno.
- Non c'è nessuno nel bagno.

One should keep one's promises.

Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.

This one's my room, Tom.

Questa è la mia stanza, Tom.

Which one's the new one?

- Qual è quello nuovo?
- Qual è quella nuova?

One must do one's best.

Si deve fare del proprio meglio.

One's new. The other's old.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

This is no one's fault.

- Non è colpa di nessuno.
- Nessuno ne ha colpa.

- No one's seen them for a while.
- No one's seen her for a while.

Nessuno la vede da un po'.

- No one's seen them in a while.
- No one's seen them for a while.

- Nessuno li vede da un po'.
- Nessuno le vede da un po'.

- No one's seen him in a while.
- No one's seen him for a while.

Nessuno lo vede da un po'.

- No one's seen her in a while.
- No one's seen her for a while.

Nessuno la vede da un po'.

One should love one's own mother.

Devi voler molto bene a tua madre.

One should love one's mother tongue.

Si dovrebbe amare la propria lingua madre.

- This one's yours.
- This is yours.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.
- Questa è tua.
- Questa è sua.
- Questa è vostra.

But no one's lifted a finger.

- Ma nessuno ha mosso un dito.
- Però nessuno ha mosso un dito.
- Ma nessuno mosse un dito.
- Però nessuno mosse un dito.

No one's going to find Tom.

Nessuno troverà Tom.

No one's going to see us.

- Non ci vedrà nessuno.
- Nessuno ci vedrà.

- This is OK.
- This one's OK.

Questo va bene.

No one's going to find us.

Nessuno ci troverà.

No one's going to find them.

- Nessuno li troverà.
- Nessuno le troverà.

No one's going to find him.

- Nessuno lo troverà.
- Non lo troverà nessuno.

Garlic is good for one's health.

L'aglio fa bene alla salute.

One is one's own worst enemy.

L'uomo è il peggior nemico di se stesso.

- Which is mine?
- Which one's mine?

Qual è la mia?

One should do one's homework by oneself.

Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

- Questo è di Tom.
- Questa è di Tom.

Shoes change one's life. Just ask Cinderella!

Le scarpe cambiano la vita. Basta chiedere a Cenerentola!

It is difficult to leave one's homeland.

È difficile lasciare la propria patria.

Which one's the kid in this photo?

- Qual è il bambino in questa foto?
- Qual è il bambino in questa fotografia?

It's hard to forget one's first love.

Il primo amore non si dimentica tanto facilmente.

- This one's different.
- This one is different.

- Questo è diverso.
- Questa è diversa.

- No one's home.
- No one is home.

Non c'è nessuno a casa.

No one's ever questioned my loyalty before.

- Nessuno ha mai messo in dubbio la mia lealtà prima.
- Nessuno ha mai messo in dubbio la mia lealtà in passato.

No one's ever given me money before.

- Nessuno mi ha mai dato dei soldi prima.
- Nessuno mi ha mai dato del denaro prima.

One must be responsible for one's conduct.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

No one's seen him for a while.

Nessuno lo vede da un po'.

- This one's free.
- This one is free.

- Questo è gratis.
- Questa è gratis.
- Questo è gratuito.
- Questa è gratuita.

- This one's empty.
- This one is empty.

- Questo è vuoto.
- Questa è vuota.

One's dreams do not always come true.

- I propri sogni non sempre si avverano.
- I propri sogni non si avverano sempre.

- This one's all yours.
- This one is all yours.
- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Questo è tutto tuo.
- Questa è tutta tua.
- Questo è tutto suo.
- Questa è tutta sua.
- Questo è tutto vostro.
- Questa è tutta vostra.

Without imagination, one's mind is like a prison.

Senza immaginazione, la mente è come una prigione.

To know one's self is to be free.

Conoscersi è essere liberi.

Tom has three sons. One's almost your age.

- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la tua età.
- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la sua età.
- Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la vostra età.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.
- Nobody is hungry.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

This store's hamburgers taste better than that one's.

Gli hamburger di questo negozio hanno un sapore migliore di quelli di quel negozio.

The older one grows, the weaker one's memory becomes.

- Più si invecchia più si perde la memoria.
- Più si invecchia più la memoria si fa debole.

One should always make the most of one's opportunities.

Si dovrebbe sempre fare il massimo delle proprie possibilità.

Becoming too fat is not good for one's health.

Diventare troppo grassi non è buono per la salute.

The phone's ringing, but no one's picking it up.

- Il telefono suona. Ma nessuno risponde.
- Il telefono suona. Però nessuno risponde.

- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Quello è tutto tuo.
- Quella è tutta tua.
- Quello è tutto suo.
- Quella è tutta sua.
- Quello è tutto vostro.
- Quella è tutta vostra.

To share one's passion is to live it fully.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

- No one has been here.
- No one's been here.

Nessuno è stato qui.

The greatest joy after loving is confessing one's love.

La gioia più grande dopo amare è confessare il proprio amore.

Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading.

- La pronta comprensione richiede concentrazione, un'attenzione assoluta su ciò che viene letto.
- La pronta comprensione richiede concentrazione, un'attenzione assoluta su quello che viene letto.

- Nobody listens.
- No one's listening.
- No one is listening.

Nessuno ascolta.

- No one's seen them.
- No one has seen them.

- Nessuno li ha visti.
- Nessuno le ha viste.

- No one's been here.
- There's been no one here.

Non c'è stato nessuno qui.

It was born in one's cradle. We don't know why.

È nato nella propria culla. Non sappiamo perché.