Translation of "Inheritance" in Hungarian

Tom has no inheritance.

Tominak nincs öröksége.

Tom squandered his entire inheritance.

Tamás eltékozolta az egész örökségét.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Elherdálta örökségét dőzsöléssel és nőkkel.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Védték a tévedéseiket, mintha a örökségüket védnék.

Who was the lucky one who ended up with the inheritance?

Ki volt a szerencsés, aki végül örökölt.

- My father left me a large fortune.
- My father left me a large inheritance.

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.

As I have no children... and I don't like the inheritance laws, and if I leave it to the state, there is our bureaucracy,

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,

When people said that Tom had married Mary only because her uncle had left her a fortune, he answered that he would have done so regardless of who had left her the inheritance.

Arra, hogy az emberek azt beszélték, hogy Tamás csak azért vette el Máriát, mert a nagybátyja egy vagyont hagyott Máriára, azt reagálta, hogy neki aztán teljesen mindegy, kitől származik az örökség.