Translation of "Idle" in Hungarian

This is just an idle threat.

Ez csak egy üres fenyegetés.

Tom took the prize for idle chatter.

Értelmetlen locsogásban Tom a nyerő.

I prefer working hard to just sitting idle.

Inkább serényen dolgozom, mint hogy karba tett kézzel üljek a fenekemen.

She looks down on people who are idle.

Lenézi a lusta embereket.

It's wasteful to leave the land lying idle.

Pazarlás parlagon hagyni a földet.

And I am not going to sit here and be an idle spectator

Nem kívánok tétlen szemlélője lenni