Translation of "Lying" in Arabic

She's lying.

هي تكذب.

They're lying.

هم يكذبون.

She's lying there,

إنها تستلقي هناك،

- I'm only lying down.
- I am only lying down.

أنا متمدّد فحسب.

Or somebody is lying

أو شخص يكذب

You're lying, aren't you?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

Layla was lying there.

كانت ليلى متمدّدة هناك.

The separatists are lying.

الإنفصاليون يكذبون.

I'm not good at lying.

لست بارعا في الكذب.

Or you're lying on your couch,

أو حينما تكون مستلقياً على أريكتك،

We aren't very good at lying,

نحن لسنا بارعون جداً في الكذب،

Mary is lying to her father.

ماريا كذبت على والدها.

Why are these clothes lying around?

لماذا هذه الملابس مبعثرة؟

He was lying on the couch.

استلقى على الأريكة.

Or when you're lying on the couch,

أو عندما تكون جالساً على الأريكة،

That means a dollar received when lying

وهذا يعني أن تتلقى دولار عندما تكذب

Let's say they're lying what they'll get

لنفترض أنهم يكذبون على ما سيحصلون عليه

Sami was lying dead in his bedroom.

كان سامي مستلقيا ميّتا في غرفة نومه.

And one night, lying flat on my back,

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

My father was lying down while watching TV.

كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.

You are told that lying is a sin.

قيل لك بأن الكذب خطيئة.

Where Mark was lying naked, just under a sheet,

حيث كان مارك مستلقياً عارياً تحت غطاء بسيط

They don't want to make money by lying down

لا يريدون كسب المال عن طريق الاستلقاء

lying is the most popular subject of our time

الكذب هو الموضوع الأكثر شعبية في عصرنا

I got tired of lying in bed all day.

تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.

How do you know Tom and Mary aren't lying?

كيف تعرف أن توم وماري لا يكذبون؟

What if the judges and others thought I was lying?

ماذا لو اعتقد القاضي والآخرين أنني أكذب؟

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

People say they can face rhetoric like lying or boring

يقول الناس أنهم يستطيعون مواجهة الخطابات مثل الكذب أو الملل

"Are they lying or are they?" we made a video

"هل هم يكذبون أم أنهم؟" قمنا بعمل فيديو

And the positive charges would be lying beyond those negative charges.

وستكون الشحنات الموجبة خارج وحول الشحنات السالبة هذه.

And then came the realization that you were lying to me.

وبعد ذلك أدركت أنك كنت تكذبين عليّ.

They discount money they receive by lying by about 25 percent.

فإنهم ينقصون المال الذي يتلقونه عن طريق الكذب بنحو 25 في المئة.

Who's spent most of his professional career lying about comedians' ages,

من قضى معظم حياته المهنية

Even, actually, the backpack works. Look, lying on the top of that.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

It was 'knock you off your feet, lying on the cold bathroom floor,

كانت 'الآلام القوية، التمدد على أرضية الحمام الباردة،

Her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it.

استلقى قطها على وسادتي و لم يرد الابتعاد عنها.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

- I don't believe you. You're always telling lies.
- I don't believe you. You're always lying.

- أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائماً.
- أنا لا أصدقُكِ, أنتِ دائماً تكذبين.

We took a dip in the lake after lying in the sun for a while.

نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة.

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

أثناء عودته إلى النرويج مع حليفه الجديد، تم رصد تحالف العدو، بصدد انتضاره.

That low-lying countries will deposit the map as well, such as the Netherlands, which will disappear

ان الدول منخفضة ستودع الخارطة ايضاً مثل هولندا التي ستختفي