Translation of "Lying" in Hungarian

- Stop lying.
- Quit lying.

Hagyd abba a hazudozást!

- You are lying.
- You're lying.

Hazudsz.

- Tom is lying.
- Tom's lying.

Tom hazudik.

- He is lying.
- He's lying.

Hazudik.

- You are lying.
- You're lying now.

Össze-vissza hazudozik.

They're lying.

Hazudnak.

I'm lying.

- Nem mondok igazat.
- Hazudok.

You're lying!

Hazudnak!

Stop lying.

Fejezze be a hazugságot!

Everyone's lying.

Mindenki hazudik.

- Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom lies.

Tom hazudik.

- She's lying.
- She lies.
- She is lying.

Hazudik.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

Hazudsz.

- Tom is obviously lying.
- Tom is clearly lying.

Tom nyilvánvalóan hazudik.

- I think he's lying.
- I think she's lying.

Szerintem hazudik.

He hated lying.

- Utálta a hazugságot.
- Utált hazudni.

You're just lying.

Csak hazudsz.

Lying is wrong.

Hazudni rossz dolog.

Tom wasn't lying.

Tom nem hazudott.

Is Tom lying?

Tom hazudik?

Are you lying?

Most hazudsz?

I wasn't lying.

Nem hazudtam.

Someone is lying.

Valaki hazudik.

Tom isn't lying.

Tom nem hazudik.

- You are lying to me.
- You're lying to me.

Átversz engem.

- You're lying.
- You're lying!
- You're not telling the truth.

Hazudsz!

- Tom must've been lying.
- Tom must have been lying.

Tamás biztos hogy hazudik.

- I'm only lying down.
- I am only lying down.

Csak lefekszem.

- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.

Hazudik.

Obviously, he is lying.

Nyilvánvalóan hazudik.

I think you're lying.

Azt hiszem, hazudsz.

I'm not lying now.

Most nem hazudok.

Maybe Tom is lying.

Lehet, hogy Tamás hazudik.

They're lying to us.

Ők hazudnak nekünk.

You're lying, aren't you?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

I think she's lying.

Szerintem hazudik.

Tom is clearly lying.

Tom nyilvánvalóan hazudik.

Tom is lying again.

Tom már megint hazudik.

Is Tom still lying?

Tomi még mindig hazudik?

Seriously, I’m not lying.

Komolyan nem hazudok!

Tom is always lying.

Tom mindig hazudik.

Tom could be lying.

Lehet, hogy Tom hazudik.

- He lies!
- He's lying!

- Valótlant állít.
- Nem az igazat mondja.
- Hazudik!
- Ő hazudik!

- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Mindenki hazudik.

- I think Tom is lying.
- I think that Tom is lying.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

- You know Tom is lying.
- You know that Tom is lying.

Tudod, hogy Tom hazudik.

- It seems that Tom is lying.
- Tom seems to be lying.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

- It's possible Tom was lying.
- It's possible that Tom was lying.

Lehet, hogy Tamás hazudott.

- I suspect Tom was lying.
- I suspect that Tom was lying.

Fennáll a gyanúja, hogy Tomi hazudott.

- Are you suggesting that I am lying?
- Are you suggesting I'm lying?

Ön azt állítja, hogy én hazudok!?

Tom is lying to you.

Tamás hazudik neked.

Are you lying to me?

- Hazudsz nekem?
- Te hazudsz nekem?

I know you're not lying.

Tudom, hogy nem hazudsz.

One of you is lying.

- Valamelyiktek hazudik.
- Közületek egy hazudik.
- Egyikőtök hazudik.

One of them is lying.

Egyikük hazudik.

Shame on you for lying.

Szégyelld magad a hazugságért.

- Tom lied.
- Tom was lying.

Tom hazudott.

I feel bad about lying.

Rosszul érzem magam, ha hazudnom kell.

Tom isn't the lying type.

Tom nem az a hazudós típus.

- I was lying.
- I lied.

Hazudtam.

It seems that he's lying.

Úgy tűnik, hazudik.

Tom thought Mary was lying.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudik.

Tom isn't good at lying.

Tom nem jó hazudozó.

He seems to be lying.

Úgy látszik, hazudik.

He was punished for lying.

Hazugságért büntették meg.

I knew he was lying.

Tudtam, hogy hazudik.

Tom was lying to you.

Tamás hazudott nektek.

One of us is lying.

Egyikőnk hazudik.

I've been lying to you.

- Hazudtam neked.
- Nem mondtam neked igazat.

- I should've known you were lying.
- I should have known you were lying.

Tudnom kellett volna, hogy hazudtál.

- By intuition he knew she was lying.
- He knew intuitively that she was lying.

Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.

We aren't very good at lying,

Nem tudunk jól hazudni,

Kyoko is lying on the grass.

Kjoko a füvön fekszik.

I suspect that he is lying.

Gyanítom, hogy hazudik.

He is lying on the sofa.

A kanapén fekszik.

I don't like lying to Tom.

Nem szeretek hazudni Tomnak.

Tom is lying on his back.

Tom a hátán fekszik.

I couldn't keep lying to Tom.

Nem tudtam tovább hazudni Tomnak.

He was lying on the grass.

Éppen a fűben feküdt.

Why are you lying to me?

- Te miért hazudsz nekem?
- Miért hazudsz te nekem?

I don't like lying to her.

Nem akarok hazudni neki.

I can tell when you're lying.

Meg tudom mondani, hogy mikor hazudsz.